{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263886,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263886,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3886","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Les pharmas doivent respecter leurs engagements","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter une modification l\u00e9gale dans la l\u00e9gislation pertinente pour introduire les principes suivants&nbsp;:&nbsp;</p><ol><li>Se pr\u00e9munir contre la possibilit\u00e9 pour des entreprises pharmaceutiques de communiquer les mod\u00e8les de prix suisse, si entendus comme confidentiels, \u00e0 des tiers, sp\u00e9cifiquement les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res.</li><li>Subsidiairement, la loi sera modifi\u00e9e pour exiger d\u2019une entreprise pharmaceutique qui aurait divulgu\u00e9 les prix confidentiels pratiqu\u00e9s en Suisse \u00e0 un \u00c9tat tiers le principe de r\u00e9ciprocit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire que l\u2019entreprise pharmaceutique doit \u00e9galement fournir \u00e0 la Suisse les mod\u00e8les de prix confidentiels pratiqu\u00e9s dans les autres pays dont les mod\u00e8les ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00c9tat tiers concern\u00e9.</li></ol>","ReasonText":"<p>A la suite de plusieurs interpellations r\u00e9centes, des suspicions de divulgation des mod\u00e8les de prix confidentiels des m\u00e9dicaments ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es. Il semble d\u00e9sormais clair que les entreprises pharmaceutiques suisses ont d\u00e9voil\u00e9es les prix nets en vigueur en Suisse aupr\u00e8s des autorit\u00e9s \u00e9tats-uniennes. Pourtant, ces entreprises refusent la r\u00e9ciprocit\u00e9 de ces informations et refusent de partager les m\u00eames informations qu\u2019elles d\u00e9voilent aux Etats-Unis avec les autorit\u00e9s suisses.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Si au vu des refus des pharmas de communiquer ces prix pour les pays \u00e9trangers l\u2019OFSP a jusqu\u2019alors consid\u00e9r\u00e9 que la confidentialit\u00e9 de ces mod\u00e8les \u00e9tait de facto prot\u00e9g\u00e9e, il semble que ce ne soit pas le cas. Or, cela met en danger la p\u00e9rennit\u00e9 du mod\u00e8le, et la stabilit\u00e9 des prix domestiques. Si la confidentialit\u00e9 ne peut pas \u00eatre assur\u00e9 de mani\u00e8re informelle, il faut donc envisager de la garantir formellement, par exemple par l\u2019inclusion de clauses dans les accords liant la Conf\u00e9d\u00e9ration et les entreprises pharmaceutiques.</p><p>&nbsp;</p><p>Si le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a la preuve que le mod\u00e8le de prix confidentiels pratiqu\u00e9 en Suisse a \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9, il doit pouvoir exiger la r\u00e9ciprocit\u00e9, \u00e0 savoir que l\u2019entreprise pharmaceutique lui fournisse les autres mod\u00e8les de prix d\u00e9voil\u00e9s. En effet, si les autorit\u00e9s suisses sont les seules \u00e0 devoir respecter ces r\u00e8gles, sans pouvoir profiter des informations venant de l\u2019\u00e9tranger, alors ces pratiques ne sont plus \u00e0 notre avantage. L\u2019int\u00e9r\u00eat des \u00ab&nbsp;prix nets&nbsp;\u00bb confidentiels est enti\u00e8rement vid\u00e9 de sa substance.</p><p>&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hurni Baptiste","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1787004588243)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Sant\u00e9"}}