{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263893,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263893,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3893","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"G\u00e9rer l'immigration et am\u00e9liorer la mise en oeuvre de l'Accord sur la libre circulation des personnes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions qui suivent :

 

  1. Douze ans ont pass\u00e9 depuis la publication du rapport \u00ab Clarification des raisons des diff\u00e9rences dans la mise en \u0153uvre de l\u2019Accord sur la libre circulation des personnes par les cantons \u00bb en r\u00e9ponse au postulat de la CDG-N. Toutes les recommandations qui y \u00e9taient formul\u00e9es ont-elles \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre ?
  2. Quel bilan le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tire-t-il des possibilit\u00e9s de piloter l\u2019immigration au moyen du retrait ou de la limitation dans le temps de l\u2019autorisation de s\u00e9jour ? 
  3. Combien d\u2019autorisations de s\u00e9jour ont depuis lors \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9es ou n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9es parce que les conditions du s\u00e9jour d\u00e9finies dans l\u2019ALCP n\u2019\u00e9taient plus remplies ? Quels sont les chiffres ventil\u00e9s par canton et constate-t-on des diff\u00e9rences de pratique entre les cantons ?
  4. Pour quels motifs la r\u00e9vocation ou la non-prolongation ont-elles \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es ?
  5. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dispose-t-il d\u2019un relev\u00e9 du nombre des autorisations de s\u00e9jour qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9es dans les cantons et du nombre des autorisations d\u2019\u00e9tablissement (permis C) qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9trograd\u00e9es en autorisation de s\u00e9jour (permis B) ?
  6. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il toujours qu\u2019il faut renforcer la surveillance exerc\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration afin de garantir une pratique uniforme en mati\u00e8re d\u2019octroi et de retrait des autorisations de s\u00e9jour ? 
","ReasonText":"

En 2014, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait conclu qu\u2019il existait entre les cantons des diff\u00e9rences d\u2019application de l\u2019ALCP qu\u2019un renforcement de la surveillance exerc\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration permettrait de r\u00e9duire. Dans le m\u00eame temps, il avait constat\u00e9 que le retrait ou la limitation de la dur\u00e9e des autorisations de s\u00e9jour ne permettrait de g\u00e9rer l\u2019immigration que de mani\u00e8re restreinte, car ces outils ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que si la personne concern\u00e9e ne peut plus se pr\u00e9valoir, \u00e0 aucun titre, d\u2019un droit de s\u00e9jour en vertu des dispositions de l\u2019ALCP. Il avait cependant convenu que la r\u00e9vocation ou la non-prolongation des autorisations de s\u00e9jour lorsque les conditions de ce s\u00e9jour ne sont plus remplies devraient \u00eatre utilis\u00e9es de la mani\u00e8re la plus uniforme possible.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"G\u00f6ssi Petra","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1783683986440)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|Politique migratoire"}}