{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263894,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263894,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3894","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Assunzione temporanea degli interessi sul debito dell'AI da parte della Confederazione quale misura per sgravare finanziariamente l'AI","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare le basi legali, in particolare l\u2019articolo&nbsp;22 capoversi&nbsp;2 e 3 della legge sui fondi di compensazione ed eventuali altri atti normativi, in modo che la Confederazione assuma per un periodo di tempo limitato gli interessi sul debito dell\u2019assicurazione invalidit\u00e0 (AI) nei confronti dell\u2019assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS).&nbsp;</p>","ReasonText":"<span><p><span>L\u2019AI ha chiuso l\u2019esercizio 2025 con un risultato di ripartizione negativo di oltre 200</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi. Parallelamente, l\u2019assicurazione versa ogni anno oltre 200</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi di interessi sul debito nei confronti dell\u2019AI (tasso d\u2019interesse passivo pari al 2,1</span><span>&nbsp;</span><span>%). Gli interessi passivi rappresentano una delle cause principali del deficit strutturale dell\u2019AI e, secondo lo scenario medio, lo saranno anche in futuro. Ad oggi, l\u2019AI \u00e8 gravata da un ingente debito da prestiti, pari a 10,28</span><span>&nbsp;</span><span>miliardi di franchi.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>Considerati gli sviluppi attuali, diventa sempre pi\u00f9 probabile che l\u2019AI slitti verso lo scenario basso e che in un futuro prossimo il deficit strutturale passi a 500\u2013800</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi. In un tale scenario, senza l\u2019adozione di ulteriori misure il Fondo AI si esaurirebbe nel 2031. Al pi\u00f9 tardi a quel momento, in adempimento dell\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>111 capoverso</span><span>&nbsp;</span><span>2 della Costituzione federale, la Confederazione dovrebbe comunque assumersi la responsabilit\u00e0 di garantire il pagamento delle rendite e delle altre prestazioni dell\u2019AI.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>Alla luce di questa situazione critica, non ci si pu\u00f2 pi\u00f9 permettere di aspettare. La Confederazione deve contribuire alla stabilizzazione finanziaria dell\u2019AI il pi\u00f9 rapidamente possibile. Altrimenti dovr\u00e0 intervenire in un secondo momento fornendo contributi finanziari ancora pi\u00f9 sostanziosi.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>Come gi\u00e0 avvenuto tra il 2011 e il 2017, la Confederazione deve assumere gli interessi sul debito nei confronti dell\u2019AVS. Questa misura si \u00e8 dimostrata valida: insieme alle entrate allora derivanti dall\u2019aumento temporaneo dell\u2019IVA, ha permesso all\u2019AI di ridurre il proprio debito da 14,94 a 4,66</span><span>&nbsp;</span><span>miliardi di franchi.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019attuale tasso d\u2019interesse del 2,1</span><span>&nbsp;</span><span>per cento \u00e8 troppo alto. Bisogna ridurlo. Nel modificare la legge sui fondi di compensazione ed eventuali altri atti normativi andr\u00e0 tenuto conto dell\u2019opportunit\u00e0 di un coinvolgimento del Consiglio federale nella fissazione dell\u2019ammontare del tasso d\u2019interesse oppure si dovrebbe vagliare l\u2019eventualit\u00e0 che sia esso stesso a fissarlo.</span><span>&nbsp;</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1783684115110)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Protezione sociale"}}