Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un progetto di modifica della legge del 19 marzo 2010 sul contrassegno stradale (LUSN; RS 741.71) volto a semplificare e limitare la riscossione e il pagamento della tassa per l\u2019utilizzazione delle strade nazionali mediante la registrazione della targa di controllo nel sistema d\u2019informazione dell\u2019Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) (contrassegno elettronico).
","ReasonText":"Il contrassegno elettronico \u00e8 stato introdotto in Svizzera nel 2023. Da allora, nel sistema di riscossione si \u00e8 creato un costoso e inutile doppione, poich\u00e9 il legislatore ha previsto una regolamentazione transitoria fino all\u2019abolizione definitiva del vecchio contrassegno adesivo (art. 19a LUSN).
Dalla sua introduzione, il contrassegno elettronico sta conquistando anno dopo anno una quota di mercato sempre maggiore. Questa soluzione \u00e8 ben accolta e apprezzata sia in Svizzera che all\u2019estero dai detentori di veicoli assoggettati al pagamento della tassa poich\u00e9 pi\u00f9 semplice e pratica dal punto di vista amministrativo. Il nuovo sistema ha prodotto buoni risultati sia in termini di riscossione e pagamento, sia in termini di controlli e garanzie. La protezione dei dati \u00e8 garantita. Un ulteriore potenziale di efficienza si riscontra in caso di rottura del parabrezza, cambio di veicolo o sostituzione delle targhe di controllo.
Per contro, il mantenimento in parallelo del contrassegno adesivo comporta, per l\u2019UDSC, costi considerevoli dell\u2019ordine di decine di milioni legati a produzione, distribuzione, vendita e contabilit\u00e0. Ci\u00f2 comporta un dispendio di risorse che l\u2019UDSC, alla luce delle rigide misure di risparmio, potrebbe e dovrebbe impiegare in maniera molto pi\u00f9 efficiente per l\u2019effettivo adempimento dei propri compiti.
L\u2019Austria, ad esempio, \u00e8 gi\u00e0 un notevole passo avanti rispetto a noi per quanto riguarda il contrassegno elettronico. Infatti non fa pi\u00f9 uso del tradizionale contrassegno adesivo. Eppure il contrassegno elettronico pu\u00f2 essere acquistato senza problemi e in qualsiasi momento attraverso l\u2019intera rete di distribuzione capillare (uffici postali, commercio al dettaglio, aree di sosta e stazioni di servizio, associazioni automobilistiche, distributori automatici ecc). L\u2019argomentazione originariamente avanzata a favore del mantenimento del contrassegno adesivo, fondata sulla necessit\u00e0 di garantirne l\u2019accessibilit\u00e0 a tutte le fasce della popolazione, comprese quelle prive di accesso a Internet o ai servizi di telecomunicazione, non \u00e8 pi\u00f9 fondata. Oggigiorno, la soluzione del contrassegno elettronico \u00e8 al passo coi tempi. Il vecchio contrassegno adesivo \u00e8 ormai superato, costoso e inefficiente.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"de Courten Thomas","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1783521893177)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti|Imposte"}}