Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare la legislazione in materia di protezione delle acque e derrate alimentari, comprese le disposizioni di attuazione a livello di regolamenti e direttive. L\u2019obiettivo \u00e8 garantire che, per i gruppi di sostanze attualmente disciplinati tramite valori generici basati sul principio di precauzione, vengano considerati anche valori scientificamente fondati relativi alla tossicit\u00e0 per l\u2019essere umano e per l\u2019ambiente.
","ReasonText":"I microcontaminanti sono residui minimi di sostanze che finiscono nell\u2019ambiente a causa delle attivit\u00e0 umane. Provengono ad esempio da economie domestiche, impianti di depurazione delle acque, industria, agricoltura, commercio o zone insediative. Di per s\u00e9, la presenza di tali microcontaminanti non comporta automaticamente un rischio per la salute o un problema ambientale.
In particolare per quanto riguarda i pesticidi (biocidi e prodotti fitosanitari) e i loro metaboliti, il valore generico di 0,1 \u00b5g/L \u00e8 considerato un valore limite di precauzione. I valori generici non sono valori individuali esatti, bens\u00ec valori indicativi non specifici. I valori di precauzione fungono da indicatori per l\u2019individuazione precoce di concentrazioni. Non vanno equiparati ai valori limite basati sulla salute e, di per s\u00e9, non consentono di trarre conclusioni su un effettivo rischio per la salute.
Oggi l\u2019USAV applica i valori limite di precauzione come base decisionale fondamentale, motivo per cui vengono disposti costosi interventi di risanamento qualora tali valori vengano superati. Ci\u00f2 avviene spesso anche in casi in cui la rilevanza dei singoli metaboliti per la salute non \u00e8 dimostrata. Con sentenza del 12 marzo 2026, il Tribunale amministrativo federale ha espressamente corretto la prassi finora seguita dalla Confederazione: ha infatti stabilito che non tutti i prodotti di degradazione (metaboliti) di sostanze madre (principi attivi) sono automaticamente rilevanti per la salute soltanto perch\u00e9 la sostanza madre presenta propriet\u00e0 problematiche. \u00c8 invece determinante una valutazione tossicologica individuale specifica per ciascun metabolita.
Per questo motivo \u00e8 necessaria una maggiore integrazione delle conoscenze scientifiche, cos\u00ec da disporre di basi solide per una regolamentazione fondata sul rischio. In questo modo \u00e8 possibile adottare misure mirate laddove sussiste un rischio rilevante per l\u2019essere umano e l\u2019ambiente.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"M\u00fcller Leo","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783585782530)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente|Salute"}}