{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263908,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3908","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Protection des joueurs: pourquoi les exploitants de jeux d\u2019argent bloquent-ils la publication des r\u00e9sultats de contr\u00f4le?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<ol><li>Comment le CF appr\u00e9cie-t-il, au regard des buts de protection inscrits \u00e0 l\u2019art. 2 LJAr, le fait que la publication de tels r\u00e9sultats puisse \u00eatre suspendue?&nbsp;</li><li>Voit-il dans cette demande de suspension une volont\u00e9 des exploitants de pr\u00e9server leur \"business\" \u00e0 la veille de deux grand \u00e9v\u00e9nements sportifs (championnats du monde de hockey et de football)?&nbsp;</li><li>La Gespa dispose-t-elle d\u2019une base l\u00e9gale lui permettant de publier les r\u00e9sultats de ses contr\u00f4les et achats-tests, y compris lorsque les exploitants concern\u00e9s s\u2019y opposent? Dans la n\u00e9gative, ne serait-il pas opportun de rem\u00e9dier \u00e0 cette lacune?</li><li>Quelles assurances le CF peut-il donner afin que les exploitants, responsables de la protection des joueurs, ne puissent pas faire obstacle \u00e0 des tests mesurant l'efficacit\u00e9 de cette protection?</li></ol>","ReasonText":"<p>La Gespa a men\u00e9 une campagne d\u2019achats-tests r\u00e9alis\u00e9s par des mineurs dans les points de vente de jeux de grande envergure. La publication de ces r\u00e9sultats a \u00e9t\u00e9 suspendue \u00e0 la suite d\u2019une proc\u00e9dure ouverte par les deux exploitants concern\u00e9s (Swisslos et LoRo).</p><p>Cette situation met en lumi\u00e8re une faille du dispositif de protection de la population. Les achats-tests sont l\u2019un des rares instruments permettant de mesurer concr\u00e8tement l\u2019efficacit\u00e9 de la protection des mineurs sur le terrain. Lorsque la Gespa souhaite rendre publics ces r\u00e9sultats, notamment pour informer le public, alerter les points de vente et calibrer les mesures de pr\u00e9vention, la LoRo et Swisslos disposent de moyens proc\u00e9duraux qui leur permettent d\u2019en retarder, voire d\u2019en emp\u00eacher, la diffusion.</p><p>Or, l\u2019utilit\u00e9 de ces donn\u00e9es est particuli\u00e8rement sensible \u00e0 l\u2019approche de grands \u00e9v\u00e9nements sportifs (championnats du monde de hockey et de football), qui s\u2019accompagnent d\u2019un pic d\u2019activit\u00e9 de paris et de risques accrus pour les mineurs et les personnes vuln\u00e9rables. L\u2019information rapide du public et la mise en place de dispositifs de pr\u00e9vention sont essentielles. Une publication retard\u00e9e de plusieurs mois ou ann\u00e9es perd l\u2019essentiel de sa valeur pr\u00e9ventive.</p><p>La protection de la population contre les dangers des jeux d\u2019argent, en particulier la d\u00e9pendance, est l\u2019un des buts centraux de la LJAr (art. 2). Il para\u00eet contradictoire que les exploitants, pr\u00e9cis\u00e9ment charg\u00e9s de mettre en \u0153uvre cette protection dans leur r\u00e9seau, puissent faire obstacle \u00e0 la transparence sur leurs propres r\u00e9sultats.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Jaccoud Jessica","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1782456820403)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Questions sociales"}}