{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263908,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263908,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3908","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Protezione dei giocatori: perch\u00e9 gli organizzatori di giochi in denaro impediscono la pubblicazione dei risultati dei controlli?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"
  1. In considerazione degli scopi di protezione sanciti nell\u2019articolo 2 della legge federale sui giochi in denaro (LGD), come giudica il Consiglio federale la possibilit\u00e0 di sospendere la pubblicazione di tali risultati?
  2. Vede in questa domanda di sospensione una volont\u00e0 degli organizzatori di salvaguardare il loro business alla vigilia di due grandi eventi sportivi (campionati del mondo di hockey su ghiaccio e di calcio)? 
  3. La Gespa dispone di una base legale che le permetta di pubblicare i risultati dei suoi controlli e test d\u2019acquisto anche quando gli organizzatori interessati vi si oppongono? In caso negativo, non sarebbe opportuno colmare questa lacuna?
  4. In che modo il Consiglio federale pu\u00f2 garantire che gli organizzatori, tenuti a proteggere i giocatori, non possano ostacolare test che misurano l\u2019efficacia di questa protezione?

 

Cofirmatari

De Ventura, Dobler Lo\u00efc, Gaillard Beno\u00eet, Locher, Roth David, Schl\u00e4fli Nina, Zryd

","ReasonText":"

La Gespa ha condotto una campagna di test d\u2019acquisto da parte di minorenni in punti vendita di giochi di grande estensione. La pubblicazione di questi risultati \u00e8 stata sospesa a seguito di un procedimento avviato dai due organizzatori interessati (Swisslos e LoRo).

Questa situazione evidenzia una lacuna nel dispositivo volto a proteggere la popolazione. I test d\u2019acquisto sono uno dei pochi strumenti che permettono di misurare concretamente l\u2019efficacia della protezione dei minori sul campo. Quando la Gespa vuole rendere pubblici questi risultati, in particolare per informare il pubblico, avvertire i punti vendita e calibrare le misure preventive, la LoRo e Swisslos dispongono di mezzi procedurali che permettono loro di ritardare se non addirittura impedire la diffusione.

Eppure, questi dati sono particolarmente utili in vista di grandi eventi sportivi (campionati del mondo di hockey su ghiaccio e di calcio), che comportano un picco di scommesse e maggiori rischi per i minori e le persone vulnerabili. \u00c8 fondamentale informare rapidamente il pubblico e mettere in atto dispositivi di prevenzione. Una pubblicazione ritardata di mesi o anni perde gran parte del suo valore preventivo.

La protezione della popolazione dai pericoli insiti nei giochi in denaro, in particolare dalla dipendenza, rappresenta uno degli obiettivi principali della LGD (art. 2). Appare contraddittorio che gli organizzatori, incaricati proprio di attuare questa protezione nella loro rete, possano ostacolare la trasparenza riguardo ai loro risultati.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Jaccoud Jessica","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1782456820403)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Questioni sociali"}}