{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263909,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263909,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3909","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Internamento a vita per terroristi ed islamisti estremamente pericolosi e refrattari alla terapia","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di estendere l\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>64 capoverso</span><span>&nbsp;</span><span>1</span><span><sup>bis</sup></span><span> del Codice penale (CP) (internamento a vita per criminali estremamente pericolosi e refrattari alla terapia) ai terroristi, agli islamisti e alle persone che costituiscono una minaccia per lo Stato.</span></p></span>","ReasonText":"<span><p><span>I governi hanno l\u2019obbligo di garantire la sicurezza dei propri cittadini. Se il diritto penale vigente non \u00e8 sufficiente per neutralizzare le minacce provenienti da persone radicalizzate, l\u2019internamento a vita di islamisti e terroristi estremamente pericolosi pu\u00f2 rafforzare in maniera decisiva la prevenzione dei pericoli.</span></p><p><span><strong>L\u2019estensione dell\u2019internamento secondo l\u2019articolo</strong></span><span><strong>&nbsp;</strong></span><span><strong>64 capoverso</strong></span><span><strong>&nbsp;</strong></span><span><strong>1</strong></span><span><strong><sup>bis</sup></strong></span><span><strong> CP serve a proteggere la collettivit\u00e0 e rafforza la prevenzione dei pericoli:</strong></span><span> dato che il terrorismo islamico mira a causare vittime di massa, l\u2019internamento intende impedire che individui pericolosi compiano attentati o sostengano reti logistiche. La tutela della vita, dell\u2019integrit\u00e0 fisica e dell\u2019ordinamento liberale democratico riveste la massima priorit\u00e0.</span></p><p><span><strong>Il rischio di recidiva \u00e8 estremamente elevato:</strong></span><span> gli islamisti e i terroristi condannati o i potenziali estremisti che hanno scontato la loro pena detentiva restano spesso prigionieri della loro ideologia. Ogni scarcerazione rappresenta dunque un rischio incalcolabile.</span></p><p><span><strong>Particolare pericolosit\u00e0:</strong></span><span> l\u2019ideologia del terrorismo islamista \u00e8 fanatica e orientata alla distruzione. Le misure classiche di reinserimento sociale risultano inefficaci in caso di autori accecati dall\u2019ideologia, per cui la societ\u00e0 liberale e lo Stato di diritto democratico possono essere protetti solo con un internamento duraturo di islamisti e terroristi.</span></p><p><span>L\u2019incarcerazione di leader o predicatori radicali impedisce inoltre il reclutamento diretto e la radicalizzazione di nuovi seguaci dal carcere o nel loro ambiente immediato.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Reimann Lukas","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1782747756467)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Diritto penale"}}