{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20263916,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.3916","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Gew\u00e4hrleistung des Betriebs der Opferhilfe-Nummer&nbsp;142 in der ganzen Schweiz","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In der Schweiz stehen mehrere Kurznummern f\u00fcr Notf\u00e4lle zur Verf\u00fcgung: europ\u00e4ischer Notruf&nbsp;(112), Polizei&nbsp;(117), Feuerwehr&nbsp;(118), Sanit\u00e4t&nbsp;(144), Tox-Zentrum&nbsp;(145), dargebotene Hand&nbsp;(143) sowie die Telefonhilfe f\u00fcr Kinder und Jugendliche&nbsp;(147). Seit dem 1.&nbsp;Mai&nbsp;2026 ist zudem die Opferhilfe-Nummer&nbsp;142 f\u00fcr Opfer h\u00e4uslicher Gewalt in Betrieb.<sup></sup> \u00dcber diese verschiedenen Nummern kann die Bev\u00f6lkerung kostenlos den jeweils erforderlichen Notruf- oder Beratungsdienst erreichen.</p><p>Die Einf\u00fchrung der Opferhilfe-Nummer&nbsp;142 ging mit einer Revision der entsprechenden Verordnungen einher, n\u00e4mlich der Verordnung \u00fcber Fernmeldedienste (FDV; SR 784.101.1) und der Verordnung \u00fcber die Adressierungselemente im Fernmeldebereich (AEFV; SR 784.104). Diese unterscheiden klar zwischen Notdiensten sowie Hilfs- und Beratungsdiensten, denen die Nummer&nbsp;142 zugeordnet ist (Artikel 28 und 28a AEFV). Die beiden revidierten Verordnungen treten am 1.&nbsp;Juli&nbsp;2026 in Kraft.<sup></sup></p><p>In Grenzgebieten ergeben sich beim Betrieb von Kurznummern jedoch technische Herausforderungen im Zusammenhang mit der automatischen Verbindung mit ausl\u00e4ndischen Netzen. W\u00e4hrend die Weiterleitung von Anrufen an Notrufnummern im engeren Sinne gew\u00e4hrleistet ist, bestehen hinsichtlich der Nummer&nbsp;142, die einem Hilfs- und Beratungsdienst zugeordnet ist, weiterhin Unsicherheiten.</p><p>Welche Massnahmen sind vorgesehen, um die Weiterleitung von Anrufen an die Opferhilfe-Nummer&nbsp;142 unabh\u00e4ngig vom jeweils genutzten Netz auch in Grenzgebieten sicherzustellen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Crevoisier Crelier Mathilde","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Eingereicht","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1783522442673)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Medien und Kommunikation"}}