{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263916,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263916,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3916","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Garantir le fonctionnement de la ligne d'aide aux victimes 142 sur l'ensemble du territoire","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Suisse poss\u00e8de plusieurs num\u00e9ros courts pour les situations d\u2019urgence&nbsp;: le service d'urgence europ\u00e9en (112), l\u2019appel d'urgence de la police (117), la centrale d\u2019alarme feu (118), l\u2019appel d'urgence sanitaire (144), l\u2019appel d\u2019urgence en cas d\u2019intoxication (145), la main tendue (143), le secours t\u00e9l\u00e9phonique pour les enfants et les jeunes (147). Depuis le 1<sup>er</sup>&nbsp;mai 2026, une ligne de secours t\u00e9l\u00e9phonique pour les victimes de violence domestique, le 142, est \u00e9galement en service. Ces diff\u00e9rents num\u00e9ros permettent \u00e0 la population d\u2019atteindre gratuitement le service d\u2019urgence ou de conseil n\u00e9cessaire.</p><p>L\u2019introduction de la ligne pour l\u2019aide aux victimes 142 s\u2019est accompagn\u00e9e d\u2019une r\u00e9vision des ordonnances correspondantes, l\u2019ordonnance sur les services de t\u00e9l\u00e9communication (OST, RS&nbsp;784.101.1) et l\u2019ordonnance sur les ressources d'adressage dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications (ORAT&nbsp;; RS&nbsp;784.104), qui distinguent clairement les services d\u2019urgence et les services d\u2019aide et de conseil, dont rel\u00e8ve le num\u00e9ro 142 (art.&nbsp;28 et 28a ORAT). Les deux ordonnances r\u00e9vis\u00e9es entrent en vigueur le 1<sup>er</sup>&nbsp;juillet 2026.</p><p>Or dans les zones frontali\u00e8res, le fonctionnement des num\u00e9ros courts pr\u00e9sente des d\u00e9fis techniques li\u00e9s \u00e0 l'interconnexion automatique avec les r\u00e9seaux \u00e9trangers. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, si l'acheminement est garanti pour les num\u00e9ros d'urgence au sens strict, il subsiste des incertitudes pour les 142, qui rel\u00e8ve d'un service d'aide et de conseil.</p><p>D\u00e8s lors, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la question suivante: quelles sont les mesures pr\u00e9vues pour garantir l'acheminement des appels t\u00e9l\u00e9phoniques sur la ligne d'aide aux victimes 142, ind\u00e9pendamment du r\u00e9seau capt\u00e9 et y compris dans les zones frontali\u00e8res?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Crevoisier Crelier Mathilde","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1783522442673)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|M\u00e9dias et communication"}}