{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263928,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263928,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3928","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Assunzione da parte della Confederazione dei costi sanitari dei richiedenti l'asilo, delle persone con statuto S e delle persone ammesse provvisoriamente","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adeguare le basi legali e adottare le misure necessarie affinch\u00e9 tutti i costi sanitari dei richiedenti l\u2019asilo, delle persone con statuto S e delle persone ammesse provvisoriamente siano assunti dalla Confederazione al di fuori dell\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, senza che ci\u00f2 incida sui costi.</span><span>&nbsp;</span></p></span>","ReasonText":"<span><p><span>Attualmente i costi sanitari dei richiedenti l\u2019asilo, delle persone con statuto di protezione S e delle persone ammesse provvisoriamente sono finanziati tramite l\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, il che grava notevolmente sugli assicurati e i contribuenti, soprattutto perch\u00e9 queste persone non hanno precedentemente pagato alcun premio. Inoltre, spesso deve essere accordata loro una riduzione dei premi, a carico dello Stato.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Le decisioni di accordare l\u2019asilo, lo statuto di rifugiato, lo statuto S o l\u2019ammissione provvisoria sono prese dalla Confederazione. \u00c8 quindi coerente che sia pure essa ad assumersi, nel quadro del suo budget attuale, i costi legati alle sue decisioni, e questo a lungo termine e senza incidere sulle sue finanze. Dovr\u00e0 quindi limitare le sue prestazioni e le sue spese in altri settori in modo da coprire le prestazioni mediche in questione. Dato che i fondi della Confederazione devono essere impiegati in maniera oculata, dovr\u00e0 inoltre poter limitare al minimo necessario il catalogo delle prestazioni per queste persone. In passato alcuni richiedenti, in particolare georgiani, hanno presentato domande d\u2019asilo abusive (senza probabilit\u00e0 di successo) allo scopo di approfittare del nostro sistema sanitario. Non \u00e8 sufficiente impedire le domande d\u2019asilo presentate solo a questo scopo, poich\u00e9 \u00e8 quasi impossibile dimostrare che esso costituisca l\u2019unica motivazione. L\u2019eccellenza del nostro sistema sanitario non pu\u00f2 avere un effetto di richiamo per domande d\u2019asilo senza probabilit\u00e0 di essere accolte.</span><span>&nbsp;</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"B\u00fcrgi Roman","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783522810400)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migrazione|Salute"}}