{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263933,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263933,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3933","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Kreuzlingen TG. N\u00e9cessit\u00e9 de durcir la politique d'asile","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 :

  1. de veiller \u00e0 ce que les incidents li\u00e9s aux troubles et \u00e0 la violence au sein et aux abords du centre f\u00e9d\u00e9ral pour requ\u00e9rants d\u2019asile de Kreuzlingen soient beaucoup moins nombreux ; d\u2019autres sites devront \u00eatre envisag\u00e9s si la situation ne s\u2019am\u00e9liore pas ;
  2. d\u2019appliquer de mani\u00e8re syst\u00e9matique les mesures disciplinaires \u00e0 l\u2019encontre des requ\u00e9rants r\u00e9calcitrants, de les renforcer et de r\u00e9tablir des centres sp\u00e9ciaux pour les requ\u00e9rants qui refusent de coop\u00e9rer ;
  3. d\u2019obliger le SEM \u00e0 pr\u00e9senter chaque ann\u00e9e au Parlement un rapport sur les incidents de s\u00e9curit\u00e9 survenus au sein et aux abords des centres f\u00e9d\u00e9raux ; les rapports d\u00e9tailleront les lieux, les types d\u2019infractions et les r\u00e9gions d\u2019origine, ce qui permettra un d\u00e9bat politique fond\u00e9 sur les faits et une gestion de la qualit\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 chaque site ;
  4. de soumettre les ressortissants d\u2019Afrique du nord non seulement \u00e0 une proc\u00e9dure d\u2019asile acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, mais aussi \u00e0 une proc\u00e9dure de renvoi prioritaire, ce pour qu\u2019ils quittent le territoire dans les plus brefs d\u00e9lais, en principe dans les 15 jours.
","ReasonText":"

La situation autour du centre f\u00e9d\u00e9ral de Kreuzlingen suscite des craintes depuis un certain temps. Les riverains se plaignent de nuisances sonores, d\u2019actes de violence, de harc\u00e8lement et d\u2019un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 en baisse. La police et les autorit\u00e9s ont d\u00fb intervenir \u00e0 plusieurs reprises. Le quartier en souffre et la population risque de devenir sceptique par rapport \u00e0 la politique d\u2019asile.

 

Le centre f\u00e9d\u00e9ral d\u2019asile de Kreuzlingen se trouve au milieu d\u2019un quartier r\u00e9sidentiel dens\u00e9ment peupl\u00e9. Compte tenu de la fr\u00e9quence des nuisances, il convient d\u2019\u00e9tudier si le quartier se pr\u00eate \u00e0 long terme \u00e0 l\u2019accueil d\u2019un tel centre.

 

Si les autorit\u00e9s veulent que leur politique d\u2019asile soit cr\u00e9dible, elles doivent l\u2019appliquer avec rigueur. La loi sur l\u2019asile pr\u00e9voit express\u00e9ment que des centres sp\u00e9ciaux peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s pour les requ\u00e9rants qui refusent de coop\u00e9rer. Cet instrument doit \u00e0 nouveau \u00eatre utilis\u00e9 pour soulager les structures r\u00e9guli\u00e8res et renforcer la s\u00e9curit\u00e9.

 

De plus, il n\u2019existe pas de rapport permettant une comparaison \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays sur les incidents survenus autour des centres f\u00e9d\u00e9raux. Une \u00e9valuation annuelle garantirait la transparence et permettrait un d\u00e9bat politique fond\u00e9 sur les faits.

 

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le SEM soulignent r\u00e9guli\u00e8rement que la coop\u00e9ration avec l\u2019Alg\u00e9rie, le Maroc et la Tunisie en mati\u00e8re de retours fonctionne bien. Les ressortissants de ces pays doivent donc faire l\u2019objet de proc\u00e9dures de renvoi acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es, ex\u00e9cut\u00e9es rapidement et de mani\u00e8re syst\u00e9matique.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Schmid Pascal","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1783522934427)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Politique migratoire"}}