{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263950,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263950,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3950","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"\u00c8 ipotizzabile procedere a tagli cos\u00ec drastici in un settore che rappresenta un quarto del prodotto lordo dell'agricoltura svizzera e genera numerosi posti di lavoro?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>A seguito delle diverse misure di risparmio adottate, a partire dal 2027 Agroscope intende ridurre i propri costi del personale (58 posti a tempo pieno) nonch\u00e9 quelli nel settore dei beni e dei servizi.</span></p><p><span>Queste misure di risparmio hanno un impatto considerevole sull\u2019istituzione e sul personale, nonch\u00e9 sulla ricerca agroalimentare svizzera.</span></p><p><span>Agroscope riorienter\u00e0 quindi le proprie attivit\u00e0 sui suoi compiti principali, ovvero la ricerca sulla produzione primaria e sull\u2019impatto ambientale dell\u2019agricoltura, i compiti di esecuzione previsti dalla legge e la consulenza in materia di politiche.</span></p><p><span>Pertanto, si abbandoneranno le attivit\u00e0 di ricerca nei settori dell\u2019alimentazione sana e dei nuovi prodotti alimentari nonch\u00e9 delle colture alternative di nicchia.</span></p><p><span>Secondo alcune fonti, questi tagli sarebbero in linea con la tendenza della nuova piramide alimentare, ovvero meno carne e pi\u00f9 alimenti di origine vegetale. </span></p><p><span>Contrariamente a quanto annunciato nel comunicato stampa, in un futuro molto prossimo alcuni settori strategici saranno semplicemente eliminati:</span></p><ul><li><span>abbandono della ricerca sulla carne bovina e di tutta la parte relativa al controllo della qualit\u00e0 della carne;</span></li><li><span>abbandono della ricerca nel settore della produzione suinicola e del progetto di costruzione di un nuovo porcile a Posieux, nonostante Agroscope disponga attualmente di infrastrutture uniche nel loro genere in Europa, che consentono di condurre sperimentazioni complete e utili per la pratica, in particolare per migliorare l\u2019efficienza della produzione e ottimizzare l\u2019utilizzo delle risorse;</span></li><li><span>soppressione di 58 posti a tempo pieno, di cui la grande maggioranza sono posti di ricercatori, mentre quelli amministrativi verrebbero mantenuti!.....</span></li></ul><p><span>A titolo informativo, la filiera della carne rappresenta il 27 per cento del valore della produzione agricola svizzera, pari a 3,2 miliardi di franchi.</span></p><p><span>Per la grande distribuzione, il settore della macellazione e della carne rappresenta circa 15 miliardi di franchi, mentre per i nostri macellai-salumieri circa 7 miliardi.</span></p><p><span>In termini di occupazione, il settore della trasformazione impiega circa 24'000 persone, mentre in Svizzera sono 40'000 le aziende agricole che detengono animali.</span></p><p><span>Alla luce di quanto precede invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande.</span></p><ul><li><span>\u00c8 ipotizzabile procedere a tagli cos\u00ec drastici in un settore che rappresenta un quarto del prodotto lordo dell\u2019agricoltura svizzera e genera numerosi posti di lavoro?</span></li><li><span>Perch\u00e9 i tagli al personale riguardano quasi esclusivamente i ricercatori anzich\u00e9 il personale amministrativo?</span></li></ul></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1) Le diverse misure di risparmio nel settore proprio decise dal Consiglio federale e dal Parlamento per rispettare un preventivo conforme al freno all\u2019indebitamento riguardano anche Agroscope. Concretamente, entro la fine del 2029 il preventivo annuale ordinario sar\u00e0 ridotto di circa 10 milioni di franchi rispetto al 2023. Per adempiere queste direttive di risparmio \u00e8 indispensabile rivedere il portafoglio concentrandolo sui compiti fondamentali, ovvero elaborazione di conoscenze scientifiche per la pratica agricola e di basi per decisioni di politica agricola nonch\u00e9 compiti esecutivi. Per l\u2019attuazione di tale riorientamento sul piano tematico sono determinanti le decisioni di principio in materia di politica agricola adottate dal Consiglio federale e dal Parlamento. </p><p>La ricerca zootecnica di Agroscope si fonda tuttora sul principio secondo cui la detenzione agricola di animali \u00e8 una base importante per l\u2019alimentazione. Tuttavia, pure in questo settore sono inevitabili dei tagli che interessano anche la ricerca sui suini. Agroscope garantisce comunque le competenze e le capacit\u00e0 di ricerca necessarie per affrontare questioni importanti. Inoltre, sta elaborando una strategia per la ricerca zootecnica il cui obiettivo \u00e8 mantenere un portafoglio competitivo e orientato alla pratica, avvalendosi delle sinergie e delle infrastrutture di altri partner o istituzioni di ricerca. Ci\u00f2 vale per l\u2019ingrasso di bovini e per la detenzione di suini.</p><p>2) Le misure di risparmio riguardano anche le funzioni di supporto di Agroscope. Sono infatti previsti tagli nella comunicazione e nelle attivit\u00e0 di pubbliche relazioni. Nei settori delle finanze e delle risorse umane sono state avviate misure di centralizzazione a livello federale volte ad aumentare l\u2019efficienza. A partire dal 2028 sono previsti ulteriori risparmi di almeno 0,5 milioni di franchi al livello delle funzioni di supporto.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1787702400000)\/","SubmittedBy":"Nicolet Jacques","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1787736675000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|36|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1787909491030)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Scienza e ricerca|Agricoltura"}}