{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263951,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263951,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3951","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Prezzi dei carburanti ai massimi storici. Quali misure immediate sta valutando il Consiglio federale per fornire sostegno alla popolazione e all'economia?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><ol><li><span>Come valuta il Consiglio federale l\u2019attuale impatto dei prezzi elevati dei carburanti sulle famiglie, sul commercio, sull\u2019agricoltura e sul settore dei trasporti?</span></li><li><span>Quali misure a breve termine sono state prese in considerazione o vengono attualmente esaminate per aiutare la popolazione e l\u2019economia a fronte di tariffe dei carburanti straordinariamente elevate?</span></li><li><span>Quali ripercussioni avrebbe sul prezzo al litro del carburante la sospensione temporanea dell\u2019imposta sugli oli minerali applicata alla benzina e al gasolio?</span></li><li><span>Quali sarebbero le ripercussioni finanziarie di una sospensione temporanea dell\u2019imposta sugli oli minerali per la Confederazione, i Cantoni e il finanziamento del Fondo per le strade nazionali e il traffico d\u2019agglomerato (FOSTRA)?</span></li><li><span>Quali basi giuridiche sarebbero necessarie per attuare rapidamente, in situazioni di crisi straordinarie, misure temporanee di sgravio relative alle imposte sui carburanti?</span></li><li><span>Il Consiglio federale \u00e8 disposto a predisporre una riduzione temporanea o una sospensione dei tributi federali sui carburanti nel caso di un ulteriore forte aumento dei prezzi?</span></li><li><span>Quali altri strumenti ritiene idonei a tutelare il potere d\u2019acquisto della popolazione e la competitivit\u00e0 dell\u2019economia svizzera in un contesto di forte aumento dei prezzi dell\u2019energia?</span></li></ol></span>","ReasonText":"<span><p><span>Le recenti tensioni geopolitiche e le turbolenze sui mercati energetici internazionali hanno provocato un forte aumento delle tariffe dei carburanti in Svizzera. I prezzi di benzina e diesel, ben superiori ai due franchi al litro, incidono pesantemente sui pendolari, sulle famiglie, sul settore commerciale, su quello dei trasporti e sull\u2019agricoltura.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Poich\u00e9 l\u2019andamento dei prezzi \u00e8 determinato in larga misura da eventi internazionali, ci si chiede quali possibilit\u00e0 abbia la Confederazione per sostenere in modo rapido ed efficace la popolazione e l\u2019economia in una situazione del genere. In circostanze analoghe diversi Stati europei hanno valutato o adottato misure fiscali temporanee per ridurre i prezzi dei carburanti.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Sulle base di queste considerazioni, il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle seguenti domande.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Knutti Thomas","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|48|55|66|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1783690516533)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Trasporti|Agricoltura|Energia|Imposte"}}