{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263953,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20263953,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.3953","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Misshandlungen von Schweizer Staatsangeh\u00f6rigen an Bord der Gaza-Flottille","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Schweizer Teilnehmende der j\u00fcngsten humanit\u00e4ren Flottille nach Gaza wurden bei ihrer Anhaltung und Inhaftierung durch die israelischen Beh\u00f6rden einer Behandlung ausgesetzt, die gegen Grundrechte verst\u00f6sst und gem\u00e4ss einem Bericht von Amnesty International als Misshandlung oder Folter einzustufen sein k\u00f6nnte.</p><p>&nbsp;</p><p>Zudem ereignete sich ein Teil der beanstandeten Vorf\u00e4lle bei der Anhaltung der Flottille in internationalen Gew\u00e4ssern, also ausserhalb des Hoheitsgebiets des Zielstaates.</p><p>&nbsp;</p><p>Der Bundesrat hat gegen\u00fcber diesen Ereignissen bislang eine sehr zur\u00fcckhaltende Haltung eingenommen. Wenn Schweizer Staatsangeh\u00f6rige Opfer schwerwiegender Verletzungen ihrer Grundrechte werden, kann sich die Schweiz jedoch nicht auf eine minimale konsularische Unterst\u00fctzung beschr\u00e4nken oder den betroffenen Personen aufgrund ihres militanten Engagements die Verantwortung zuschieben. Dies gilt umso mehr, wenn die Misshandlungen in einem anderen Kontext und ausserhalb des vom Eidgen\u00f6ssischen Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten (EDA) als Reiseziel nicht empfohlenen Gebiets stattgefunden haben.</p><p>&nbsp;</p><p>Daher bitte ich den Bundesrat, die folgenden Fragen zu beantworten:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Beabsichtigt das EDA, \u00f6ffentlich zu den Berichten Stellung zu nehmen, wonach Schweizer Staatsangeh\u00f6rige an Bord der Gaza-Flottille misshandelt worden sein sollen?</li><li>Welche offiziellen Erkl\u00e4rungen hat der Bundesrat von den israelischen Beh\u00f6rden zur Behandlung der betroffenen Personen erhalten?</li><li>Haben die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden die M\u00f6glichkeit gepr\u00fcft, in der Schweiz Ermittlungen zu den Vorw\u00fcrfen von Folter oder Misshandlung einzuleiten, insbesondere gest\u00fctzt auf das Weltrechtsprinzip?</li><li>Beabsichtigt der Bundesrat sicherzustellen, dass die betroffenen Personen wirksamen Zugang zu zivil- oder strafrechtlichen Rechtsmitteln haben?</li><li>Ist der Bundesrat der Auffassung, dass es mit den Schutzpflichten der Schweiz vereinbar ist, den betroffenen Personen die Kosten konsularischer Massnahmen aufzuerlegen, die auf Ereignisse zur\u00fcckgehen, auf die sie keinerlei Einfluss hatten?</li><li>Welche politischen, diplomatischen oder wirtschaftlichen Massnahmen beabsichtigt der Bundesrat zu ergreifen, um jede Mitverantwortung der Schweiz an schweren Menschenrechtsverletzungen zu vermeiden?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Eingereicht","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|48|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1783509463480)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Verkehr|Menschenrechte"}}