{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263959,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263959,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3959","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"P\u00e9rim\u00e9nopause et m\u00e9nopause. Des mesures s'imposent pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 des femmes et r\u00e9duire les absences au travail","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examine les mesures susceptibles d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 des femmes d\u2019\u00e2ge m\u00fbr et de r\u00e9duire les absences au travail.</p><p>Il examine&nbsp;:</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>comment mieux prendre en compte la p\u00e9rim\u00e9nopause et la m\u00e9nopause dans la recherche, la pr\u00e9vention et la promotion de la sant\u00e9, ainsi que dans le diagnostic, le traitement et la prise en charge&nbsp;;</li><li>comment renforcer la formation initiale, continue et compl\u00e9mentaire des m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et des autres professionnels de sant\u00e9 sur le sujet&nbsp;;</li><li>comment am\u00e9liorer les donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence et la recherche sur les r\u00e9percussions sur la sant\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00e9conomie&nbsp;;</li><li>comment encourager une information et une sensibilisation fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes aupr\u00e8s de la population, des employeurs et des salari\u00e9s&nbsp;;</li><li>quelles sont les mesures appropri\u00e9es pour accompagner les femmes dans leur vie professionnelle pendant la m\u00e9nopause, notamment dans le cadre de la promotion de la sant\u00e9 en entreprise&nbsp;;</li><li>comment coordonner les travaux actuels de la Conf\u00e9d\u00e9ration en mati\u00e8re de sant\u00e9 des femmes avec des mesures sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 la m\u00e9nopause&nbsp;;</li><li>quelles exp\u00e9riences et bonnes pratiques internationales (notamment au Royaume-Uni, en Australie et au Japon) sont pertinentes pour la Suisse.</li></ul>","ReasonText":"<p>Dans son rapport donnant suite au postulat 19.3910, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral constate qu\u2019en Suisse, les diff\u00e9rences propres au sexe et au genre ne sont pas encore suffisamment prises en compte dans la recherche, la pr\u00e9vention et les soins de sant\u00e9. Il rel\u00e8ve des domaines dans lesquels il est n\u00e9cessaire d\u2019agir, notamment la recherche, l\u2019\u00e9ducation, la pr\u00e9vention, les soins de sant\u00e9 et les conditions de travail.&nbsp;</p><p>Le sujet de la p\u00e9rim\u00e9nopause et de la m\u00e9nopause a toute sa place dans ce contexte, mais a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9t\u00e9 peu mis en avant. Les changements hormonaux peuvent s\u2019accompagner de sympt\u00f4mes tels que des troubles du sommeil, des bouff\u00e9es de chaleur, de la fatigue, des difficult\u00e9s de concentration ou des sautes d\u2019humeur, et nuire \u00e0 la qualit\u00e9 de vie ainsi qu\u2019\u00e0 la capacit\u00e9 de travail. Si ces troubles ne sont pas d\u00e9tect\u00e9s ou s\u2019ils ne sont pas trait\u00e9s de mani\u00e8re ad\u00e9quate, ils peuvent entra\u00eener des absences, une r\u00e9duction du temps de travail ou un d\u00e9part pr\u00e9matur\u00e9 de la vie active, ce qui rev\u00eat \u00e9galement une importance \u00e9conomique compte tenu de la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e. Dans ce contexte, il s\u2019agit d\u2019exposer comment les cons\u00e9quences de la p\u00e9rim\u00e9nopause et de la m\u00e9nopause peuvent \u00eatre prises en compte de mani\u00e8re cibl\u00e9e dans le cadre des travaux annonc\u00e9s sur la sant\u00e9 des femmes, et comment elles peuvent \u00eatre att\u00e9nu\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des mesures concr\u00e8tes fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes.</p><p>Le rapport sera \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicales sp\u00e9cialis\u00e9es et les associations de professionnels de sant\u00e9 concern\u00e9es.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bertschy Kathrin","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|36|44|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783690645080)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Science et recherche|Emploi et travail|Sant\u00e9"}}