{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263979,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263979,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3979","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Attuazione coerente dell'Agenda 2030 nelle politiche settoriali","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adottare misure tese a garantire un\u2019attuazione piena, coerente ed efficace dell\u2019Agenda&nbsp;2030 nelle politiche settoriali:&nbsp;</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Sulla base del rapporto nazionale&nbsp;2026 (Voluntary National Review) occorre procedere a un\u2019analisi mirata delle misure necessarie per colmare le lacune individuate.&nbsp;</li><li>Il Consiglio federale deve garantire che il comitato direttivo Agenda&nbsp;2030 svolga il suo ruolo di coordinamento e di guida, integrando l\u2019Agenda&nbsp;2030 in modo coerente nelle politiche settoriali.&nbsp;</li><li>Deve inoltre informare periodicamente il Parlamento in merito alle misure supplementari.&nbsp;</li></ol>","ReasonText":"<p>Il rapporto nazionale sull\u2019attuazione dell\u2019Agenda&nbsp;2030 mostra chiaramente che la Svizzera, di questo passo, difficilmente riuscir\u00e0 a raggiungere gli obiettivi previsti entro il 2030. Il rapporto individua le lacune, ma non fornisce alcuna indicazione sulle misure volte a colmarle. Il Consiglio federale \u00e8 pertanto invitato ad adottare le misure necessarie affinch\u00e9 la Svizzera possa fornire il proprio contributo all\u2019attuazione dell\u2019Agenda&nbsp;2030.</p><p>&nbsp;</p><p>Inoltre il rapporto dell\u2019aprile&nbsp;2026 stilato dal Controllo federale delle finanze Verifica dell\u2019attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 evidenzia chiaramente come gli obiettivi di sostenibilit\u00e0 siano stati integrati in modo insufficiente nelle politiche settoriali. A riguardo il comitato direttivo \u00e8 chiamato ad assumersi le proprie responsabilit\u00e0 e ad attuare gli obiettivi nelle politiche settoriali. Tramite un\u2019attuazione coerente ed efficace, \u00e8 possibile aumentare l\u2019efficacia delle eventuali misure e, in ultima analisi, risparmiare denaro.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale considera l\u2019Agenda&nbsp;2030 un importante punto di referenza e ne concretizza l\u2019attuazione attraverso gli ambiti tematici prioritari della Strategia per uno sviluppo sostenibile&nbsp;2030 (SSS&nbsp;2030). Anche in futuro provveder\u00e0 affinch\u00e9 l\u2019attuazione nelle politiche settoriali sia quanto pi\u00f9 possibile coerente ed efficace. Inoltre, nel quadro della Strategia di cooperazione internazionale 2025\u20132028, la Svizzera si adopera per il raggiungimento degli obiettivi dell\u2019Agenda&nbsp;2030 all\u2019estero.</p><p>&nbsp;</p><p>Il rapporto nazionale sull\u2019attuazione dell\u2019Agenda&nbsp;2030 traccia un bilancio intermedio dei settori in cui sono stati compiuti passi in avanti e di quelli in cui sussistono ancora sfide da affrontare. All\u2019inizio del 2028 il Consiglio federale adotter\u00e0 il prossimo piano d\u2019azione della SSS&nbsp;2030 per gli anni 2028\u20132031 e, allineandosi alle raccomandazioni scaturite dalla verifica del Controllo federale delle finanze sulla SSS&nbsp;2030, proceder\u00e0 a una focalizzazione tematica. Il Consiglio direttivo Agenda&nbsp;2030 continua a svolgere il suo ruolo di coordinamento e di guida e a preparare le decisioni del Consiglio federale.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Tuttavia, nelle sue decisioni, il Governo continua a riservarsi la facolt\u00e0 di discostarsi dalle deliberazioni del Consiglio direttivo Agenda&nbsp;2030 e, nel quadro del suo rapporto di gestione, informa gi\u00e0 oggi annualmente il Parlamento in merito all\u2019attuazione dell\u2019Agenda 2030. Infine non ritiene opportuno introdurre ulteriori rapporti all\u2019attenzione del Parlamento. Alla luce di quanto esposto, il Consiglio federale non vede la necessit\u00e0 di ulteriori interventi.</p><p><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.</p>","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1787097600000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller-Altermatt Stefan","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1787150406017)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|28|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1787902872690)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Questioni sociali|Ambiente"}}