{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263987,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263987,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3987","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Allseas et exploitation mini\u00e8re des fonds marins contraire au droit international: que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes :

  1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il connaissance de l\u2019implication d\u2019Allseas dans le projet d\u2019exploitation des fonds marins internationaux en lien avec The Metals Company ?
  2. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9value-t-il la compatibilit\u00e9 de ce projet avec les dispositions de la CNUDM, notamment en ce qui concerne le r\u00f4le exclusif de l\u2019AIFM ?
  3. Au regard des obligations l\u00e9gales qui incombent \u00e0 la Suisse en tant qu\u2019Etat partie \u00e0 la CNUDM, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il intervenir aupr\u00e8s d\u2019Allseas afin de lui demander de se dissocier de tout projet qui ne serait pas conforme au cadre multilat\u00e9ral de la CNUDM ?
  4. Enfin, quelle position la Suisse entend-elle d\u00e9fendre dans les enceintes internationales, notamment \u00e0 l\u2019AIFM, face \u00e0 des initiatives unilat\u00e9rales susceptibles de fragiliser le r\u00e9gime juridique applicable \u00e0 la Zone et de compromettre la protection de l\u2019environnement marin ?
","ReasonText":"

L\u2019entreprise Allseas, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Ch\u00e2tel-Saint-Denis (Fribourg), est engag\u00e9e dans un projet port\u00e9 par The Metals Company visant \u00e0 exploiter les ressources min\u00e9rales des grands fonds marins internationaux. Ce projet s\u2019inscrit dans le contexte d\u2019une proc\u00e9dure unilat\u00e9rale de l\u2019administration Trump conduite depuis mai 2025 et susceptible de contourner les m\u00e9canismes multilat\u00e9raux \u00e9tablis par la Convention sur le droit de la mer (CNUDM) comme l\u2019Autorit\u00e9 Internationale des Fonds Marins (AIFM).

 

Or, la Suisse \u00e9tant partie \u00e0 la CNUDM et \u00c9tat membre de l\u2019AIFM, elle et tenue de respecter et de faire respecter le r\u00e9gime applicable \u00e0 la Zone internationale des fonds marins, qualifi\u00e9e de \u00ab patrimoine commun de l\u2019humanit\u00e9 \u00bb (articles 136 ss CNUDM). En particulier, les activit\u00e9s d\u2019exploration et d\u2019exploitation ne peuvent \u00eatre men\u00e9es que sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019AIFM et aucun \u00c9tat ni aucune personne physique ou morale ne peut exercer unilat\u00e9ralement des droits sur les min\u00e9raux extraits de la Zone. Les \u00c9tats parties ont en outre l\u2019obligation de veiller \u00e0 ce que les entit\u00e9s relevant de leur juridiction ou de leur contr\u00f4le se conforment \u00e0 ces normes.

 

Le risque r\u00e9putationnel pour la Suisse para\u00eet particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9. Alors qu\u2019elle soutient depuis 2023, aux c\u00f4t\u00e9s de plus de 40 \u00c9tats, un moratoire sur l\u2019exploitation mini\u00e8re des grands fonds marins, l\u2019implication d\u2019un acteur suisse contribuerait \u00e0 fragiliser le multilat\u00e9ralisme et le respect du droit international.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Mahaim Rapha\u00ebl","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1782394778873)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement|Droit international"}}