{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263991,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263991,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3991","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Part de responsabilit\u00e9 de la Suisse officielle dans l'\u00e9tablissement d'une colonie \"ethnique\" au Br\u00e9sil du fait de l'octroi d'une aide humanitaire \u00e0 des criminels de guerre nazis","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Selon des recherches r\u00e9centes effectu\u00e9es par un historien (cf. Peter Hug, \u00ab Humanit\u00e4re Hilfe der Schweiz f\u00fcr SS-Kriegsverbrecher. Zur Errichtung einer v\u00f6lkischen Siedlerkolonie in Brasilien, 1949-1952/59 \u00bb, Chronos, 2026), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le Parlement ont permis l\u2019exfiltration, apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, de Souabes du Danube en provenance d\u2019Autriche et soutenu sur les plans financier et organisationnel l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une colonie \u00ab ethnique \u00bb allemande (\u00ab eine deutsch-v\u00f6lkischen Siedlerkolonie \u00bb) au Br\u00e9sil. Le projet a \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Aide suisse \u00e0 l\u2019Europe, laquelle s\u2019est concert\u00e9e tr\u00e8s \u00e9troitement avec l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale tout en \u00e9tant soumise \u00e0 la surveillance de cette derni\u00e8re. Au moins 16 anciens membres de la \u00ab Waffen-SS \u00bb ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019aide humanitaire de la Suisse. La coop\u00e9rative Agr\u00e1ria, qui est issue de cette colonie, existe toujours. Les rapports de propri\u00e9t\u00e9 pour les terrains expropri\u00e9s au moment de la fondation de cette colonie au Br\u00e9sil n\u2019ont toujours pas \u00e9t\u00e9 clairement \u00e9tablis. 

Dans ce contexte, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes :

  1. Que retient-il des conclusions auxquelles est parvenu l\u2019historien susmentionn\u00e9 ? Est-il pr\u00eat \u00e0 analyser de mani\u00e8re approfondie le r\u00f4le qu\u2019il a lui-m\u00eame jou\u00e9 et qu\u2019ont jou\u00e9 d\u2019autres autorit\u00e9s suisses dans les mesures prises pour aider de pr\u00e9sum\u00e9s criminels de guerre nazis \u00e0 fuir et dans la fondation d\u2019une colonie au Br\u00e9sil ?
  2. Est-il en contact avec les descendants de victimes des \u00ab Waffen-SS \u00bb de la colonie pour faire toute la lumi\u00e8re sur les injustices commises ?
  3. L\u2019approche pr\u00f4n\u00e9e par la Suisse dans sa politique ext\u00e9rieure en mati\u00e8re de traitement du pass\u00e9 (\u00ab dealing with the past \u00bb) englobe le droit \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, le droit \u00e0 la justice, le droit \u00e0 la r\u00e9paration et la garantie de non-r\u00e9p\u00e9tition. Ce but ne pourra \u00eatre atteint que si les plus hautes instances gouvernementales reconnaissent que des injustices ont \u00e9t\u00e9 commises. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral applique-t-il aussi les principes pr\u00e9cit\u00e9s au traitement du pass\u00e9 de la Suisse ? 
  4. Pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a-t-il jamais, contrairement \u00e0 ce qu\u2019il avait annonc\u00e9 initialement, pris position sur les conclusions de la Commission ind\u00e9pendante d\u2019experts Suisse \u2013 Seconde Guerre mondiale (Commission Bergier) ? Y a-t-il encore, quelque 25 ans apr\u00e8s la publication du rapport final, des lacunes historiques dans l\u2019analyse du r\u00f4le jou\u00e9 par la Suisse avant, pendant et juste apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale qui justifieraient une analyse approfondie ainsi qu\u2019une reconnaissance ou un hommage publics initi\u00e9s par la Conf\u00e9d\u00e9ration ?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8","Category":null,"Modified":"\/Date(1783691795553)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique internationale"}}