{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263992,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263992,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3992","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Il Consiglio federale proseguir\u00e0 la sua linea restrittiva nei confronti dell'Ucraina in un nuovo contesto giuridico?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Svizzera deve sostenere efficacemente l\u2019Ucraina. Nel suo comunicato stampa del 22&nbsp;aprile 2026, tuttavia, il Consiglio federale afferma \u2013 a sorpresa \u2013 che i divieti di esportazione e transito rilevanti ai sensi del diritto di neutralit\u00e0 continueranno a essere disciplinati dall\u2019attuale legislazione sul materiale bellico e sul controllo dei beni a duplice impiego, bench\u00e9 la sua interpretazione estensiva del diritto di neutralit\u00e0 sia stata criticata in sede di consultazione. In questo contesto, invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><ol><li>Una volta scadute le relative disposizioni del diritto di necessit\u00e0, intende proseguire di fatto la prassi restrittiva in materia di esportazione e transito nei confronti dell\u2019Ucraina sulla base dell\u2019attuale legge sul materiale bellico e della legge sul controllo dei beni a duplice impiego. In caso affermativo, come lo giustifica dal punto di vista costituzionale? O, in altre parole: se prima era necessaria una base giuridica costituita dal diritto di necessit\u00e0, perch\u00e9 improvvisamente questa base giuridica \u00e8 costituita da leggi gi\u00e0 esistenti?</li><li>In questo contesto, come valuta le critiche emerse durante la consultazione riguardo alla sua interpretazione estensiva del diritto di neutralit\u00e0? Quali conseguenze concrete hanno avuto tali critiche? Le sanzioni sono applicate all\u2019Ucraina come prima della consultazione?</li><li>Qualora vi siano state modifiche sostanziali: quali categorie di beni sono interessate? Chiedo al Consiglio federale di elencarle in particolare per le categorie \u00abmateriale bellico\u00bb, \u00abbeni militari speciali\u00bb e \u00abbeni a duplice impiego\u00bb.</li><li>In futuro, su quale base giuridica concreta si baser\u00e0 il Consiglio federale per queste categorie di beni qualora intenda continuare ad applicare nei confronti dell\u2019Ucraina restrizioni all\u2019esportazione, al transito o alle autorizzazioni? Chiedo che siano menzionati gli articoli pertinenti della legge sul materiale bellico e della legge sul controllo dei beni a duplice impiego.</li><li>Il Consiglio federale intende mantenere in sostanza la prassi restrittiva nei confronti dell\u2019Ucraina, finora fondata sul diritto di necessit\u00e0 e su disposizioni di ordinanza, anche in applicazione della nuova legge sul materiale bellico, se approvata alle urne?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1783443216027)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Economia"}}