{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263993,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263993,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3993","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Accordo di libero scambio Svizzera-Cina. Cosa fa il Consiglio federale per impedire importazioni di prodotti a basso prezzo, ma pericolosi, e la concorrenza sleale?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Parlamento europeo esige controlli doganali pi\u00f9 rigorosi, pi\u00f9 trasparenza sull\u2019origine e sulla responsabilit\u00e0 dei fornitori, nonch\u00e9 una migliore applicazione delle norme sulla sicurezza dei prodotti per le importazioni pericolose da Paesi terzi, in particolare dalla Cina. Questo dibattito deve interessare anche la Svizzera: l\u2019aggiornamento dell\u2019accordo di libero scambio con la Cina non deve portare a una situazione in cui prodotti pericolosi, concorrenza sleale e bassi standard lavorativi e ambientali ottengano un accesso privilegiato al mercato svizzero. Accogliendo le mozioni 25.4776 e 25.4666 il Parlamento ha dimostrato la sua disponibilit\u00e0 a far fronte alla valanga di pacchi provenienti da Paesi terzi.</p><p>A questo proposito invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><ol><li>Come valuta il rischio che, nell\u2019ambito dell\u2019accordo di libero scambio con la Cina, la Svizzera non sia sufficientemente protetta da prodotti che, pur essendo importati a prezzi vantaggiosi, non soddisfano le norme svizzere o europee in materia di sicurezza, ambiente e tutela dei consumatori?</li><li>Quali conclusioni trae dalla Risoluzione del Parlamento europeo del 29&nbsp;aprile 2026 (P10_TA(2026)0149), in particolare per quanto riguarda la sicurezza dei prodotti, la trasparenza sull\u2019origine e la responsabilit\u00e0 delle piattaforme e degli importatori?</li><li>Per le categorie di prodotti ad alto rischio \u00e8 disposto a valutare la possibilit\u00e0 di un maggior allineamento agli strumenti dell\u2019UE, tra cui le informazioni digitali sui prodotti o un passaporto digitale di prodotto?</li><li>Come intende garantire che le piattaforme online e i commercianti stranieri non si trovino di fatto avvantaggiati rispetto alle imprese svizzere, le quali devono rispettare requisiti pi\u00f9 rigorosi in materia di sicurezza dei prodotti, etichettatura, sostenibilit\u00e0 e condizioni di lavoro?</li><li>Come si coordina con l\u2019UE e con gli Stati dell\u2019AELS affinch\u00e9 la Svizzera non agisca in modo isolato nei confronti della Cina e non diventi un mercato alternativo per prodotti che l\u2019UE sta per sottoporre a controlli pi\u00f9 rigorosi?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Domanda 1</p><p>I prodotti immessi sul mercato svizzero devono soddisfare requisiti legislativi in materia di sicurezza dei prodotti, tutela dei marchi e delle indicazioni di provenienza, protezione dell\u2019ambiente e altri ancora. L\u2019accordo di libero scambio (ALS) con la Cina non intacca questo principio e non comporta pertanto una riduzione del livello di protezione.</p><p>Domanda 2</p><p>Secondo il Consiglio federale, la Risoluzione del Parlamento europeo del 29&nbsp;aprile 2026 (P10_TA(2026)0149) conferma l\u2019importanza di un\u2019efficace vigilanza del mercato anche nel commercio online. La Segreteria di Stato dell\u2019economia (SECO) partecipa, nell\u2019ambito della sicurezza dei prodotti, a diversi gruppi peritali dell\u2019Unione europea (UE), segue gli sviluppi e le discussioni in seno all\u2019UE e \u2013 se opportuno e necessario \u2013 ne tiene conto nel contesto dell\u2019attuale revisione parziale della legge federale sulla sicurezza dei prodotti (<a href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/347/it\"><u>LSPro</u></a>; RS <em>930.11</em>) e, pi\u00f9 tardi, della revisione parziale dell\u2019ordinanza sulla sicurezza dei prodotti (<a href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/348/it\"><u>OSPro</u></a>; RS <em>930.111</em>).</p><p>Domanda 3</p><p>Il Consiglio federale segue gli sviluppi nell\u2019UE e valuta le nostre opzioni d\u2019intervento. Attualmente \u00e8 in corso un\u2019analisi d\u2019impatto della regolamentazione (AIR) e una consultazione su un\u2019eventuale base giuridica per un passaporto digitale di prodotto nella legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (<a href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1996/1725_1725_1725/it\"><u>LOTC</u></a>; RS <em>946.51</em>).</p><p>Domande 4 e 5</p><p>Nel settore della conformit\u00e0 dei prodotti e, in particolare, in quello della loro sicurezza la Svizzera persegue l\u2019obiettivo di garantire livelli di protezione e principi equivalenti a quelli dell\u2019UE, badando affinch\u00e9 nel nostro Paese non si possano immettere sul mercato n\u00e9 offrire prodotti che non sono ammessi nell\u2019UE. Il 5&nbsp;giugno 2026 il Consiglio federale ha quindi avviato una procedura di consultazione su una revisione parziale della legge sulla sicurezza dei prodotti (LSPro). L\u2019obiettivo \u00e8 aumentare la loro sicurezza e introdurre nuove disposizioni sul commercio online (p. es. la designazione di un punto di contatto) nonch\u00e9 nuovi strumenti per il monitoraggio del mercato nel commercio online (p. es. la possibilit\u00e0 di acquistare prodotti in incognito o di impedire l\u2019accesso a offerte online) conformemente a quanto previsto dall\u2019UE.</p><p>Per quanto riguarda la legge federale contro la concorrenza sleale (<a href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/223_223_223/it\"><u>LCSl</u></a>; RS <em>241</em>), in risposta all\u2019interpellanza <a href=\"https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20253109\"><u>25.3109</u></a> il Consiglio federale ha precisato che intende esaminare \u2013 in adempimento del postulato <a href=\"https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233598\"><u>23.3598</u></a> M\u00fcller-Altermatt \u2013 l\u2019ipotesi di estendere il diritto d\u2019azione secondo l\u2019articolo 10 capoverso 3 LCSl.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1787702400000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1787736635000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1787909453723)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Economia"}}