{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264000,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264000,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4000","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Personnes ayant le droit de vote qui r\u00e9sident \u00e0 l'\u00e9tranger et personnes en situation de handicap. Leur offrir d'autres possibilit\u00e9s de participer \u00e0 la vie politique que le vote \u00e9lectronique","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de proposer, avec les cantons, des solutions de remplacement pour les personnes qui ne peuvent pas exercer leur droit de vote par la voie postale traditionnelle, ou qui ne peuvent le faire que difficilement, et qui recourent de ce fait au vote \u00e9lectronique&nbsp;; ces solutions devront non seulement pr\u00e9senter moins de risques d\u2019erreurs que le vote \u00e9lectronique, mais aussi tenir compte des probl\u00e8mes inh\u00e9rents \u00e0 l\u2019acheminement postal \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.</p>","ReasonText":"<p>Il est r\u00e9jouissant de constater que les ressortissants suisses r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peuvent exercer leur droit de vote. Il en va de m\u00eame pour les personnes en situation de handicap. La Conf\u00e9d\u00e9ration a autoris\u00e9 les cantons \u00e0 mener des essais pilotes de vote \u00e9lectronique.&nbsp;</p><p>Lors de la votation populaire qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en mars 2026, il est apparu que ce syst\u00e8me n\u2019offrait pas une s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 100&nbsp;%&nbsp;: en effet, plus de 2000&nbsp;suffrages d\u2019\u00e9lecteurs du canton de B\u00e2le-Ville ayant eu recours au vote \u00e9lectronique n\u2019ont pas pu \u00eatre comptabilis\u00e9s. C\u2019est un hasard si cet incident n\u2019a pas n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019organisation d\u2019une nouvelle votation populaire dans tout le pays, ce qui aurait eu de graves cons\u00e9quences et aurait terni l\u2019image de la Suisse.</p><p>Ind\u00e9pendamment de la question des responsables ou des fautifs, il faut trouver des solutions \u00e0 m\u00eame de remplacer le vote \u00e9lectronique. Ce n\u2019est pas seulement l\u2019incident de B\u00e2le qui exige la mise en place d\u2019un syst\u00e8me inviolable&nbsp;: c\u2019est aussi la multiplication des cyberattaques contre des syst\u00e8mes, des organisations et des entreprises.</p><p>\u00c0 cela s\u2019ajoute le fait que l\u2019acheminement postal traditionnel n\u2019est pas fiable pour de nombreux Suisses de l\u2019\u00e9tranger. Les documents relatifs aux votations et aux \u00e9lections leur parviennent parfois avec du retard - ou ne leur parviennent pas du tout -, ce qui rend difficile, voire impossible, l\u2019exercice des droits politiques. Pouvant concerner \u00e9galement les modes d\u2019acheminement actuels, la probl\u00e9matique ne se limite donc pas au vote \u00e9lectronique.</p><p>Plusieurs possibilit\u00e9s sont envisageables, par exemple l\u2019envoi des documents de vote \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par l\u2019interm\u00e9diaire des consulats et des ambassades, la remise anticip\u00e9e de ces documents aux Suisses de l\u2019\u00e9tranger, ou encore le recours \u00e0 des notaires. Il en va de m\u00eame pour les personnes en situation de handicap&nbsp;: celles qui sont atteintes d\u2019une d\u00e9ficience visuelle pourraient par exemple exercer leur droit de vote en utilisant des gabarits.</p><p>Compte tenu des incertitudes inh\u00e9rentes au vote \u00e9lectronique et des probl\u00e8mes actuels li\u00e9s \u00e0 l\u2019acheminement postal, il est urgent de proposer d\u2019autres solutions afin de garantir que tout le monde puisse exercer ce qui est certainement le droit politique le plus important de tous.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"von Falkenstein Patricia","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"ChF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1783442900777)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Questions sociales|M\u00e9dias et communication"}}