{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264011,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264011,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4011","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Maitrise des primes (AOS) 1.5 : Faire la transparence sur les avantages d\u2019achat et rabais obtenus par les m\u00e9decins dispensants (propharmacie) et garantir leur r\u00e9percussion au b\u00e9n\u00e9fice des assur\u00e9s","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un rapport pr\u00e9sentant de mani\u00e8re exhaustive les avantages \u00e9conomiques, rabais, ristournes, r\u00e9mun\u00e9rations indirectes ou autres conditions pr\u00e9f\u00e9rentielles dont b\u00e9n\u00e9ficient les m\u00e9decins pratiquant la propharmacie lors de l\u2019acquisition de m\u00e9dicaments rembours\u00e9s par l\u2019assurance obligatoire des soins (AOS).</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9tablir un rapport analysant les effets \u00e9conomiques de la propharmacie sur les co\u00fbts de l'assurance obligatoire des soins (AOS).</p><p>Le rapport examinera notamment :</p><ul><li>les rabais, ristournes, r\u00e9mun\u00e9rations et autres avantages obtenus par les m\u00e9decins dispensants lors de l'acquisition de m\u00e9dicaments ;&nbsp;</li><li>la conformit\u00e9 de ces avantages avec les obligations de transparence et de r\u00e9percussion pr\u00e9vues par la LAMal ;&nbsp;</li><li>l'importance des revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la dispensation de m\u00e9dicaments dans l'activit\u00e9 des cabinets concern\u00e9s ;&nbsp;</li><li>l'influence \u00e9ventuelle de la propharmacie sur les volumes prescrits, les choix th\u00e9rapeutiques et les co\u00fbts des m\u00e9dicaments \u00e0 charge de l'AOS ;&nbsp;</li><li>une comparaison des co\u00fbts par assur\u00e9 entre les cantons autorisant largement la propharmacie et ceux appliquant une s\u00e9paration entre prescription et remise des m\u00e9dicaments ;&nbsp;</li></ul>","ReasonText":"<p>Dans plusieurs cantons, le m\u00e9decin peut \u00e0 la fois prescrire et vendre les m\u00e9dicaments qu'il remet \u00e0 ses patients. Cette situation concentre au sein d'un m\u00eame acteur les fonctions de prescription, de dispensation et de facturation.</p><p>Si ce mod\u00e8le est souvent pr\u00e9sent\u00e9 comme un facteur de simplification, il soul\u00e8ve \u00e9galement des interrogations l\u00e9gitimes en mati\u00e8re de transparence \u00e9conomique et d'incitations financi\u00e8res. Les m\u00e9decins dispensants acqui\u00e8rent en effet des volumes importants de m\u00e9dicaments et peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de rabais, de conditions pr\u00e9f\u00e9rentielles ou d'autres avantages commerciaux dont l'ampleur r\u00e9elle demeure peu document\u00e9e.</p><p>Par ailleurs, la question ne se limite pas \u00e0 la seule existence de rabais. Lorsque le revenu d'un prestataire d\u00e9pend en partie de la remise de m\u00e9dicaments, il convient \u00e9galement d'examiner si cette situation influence les volumes prescrits, le choix des pr\u00e9parations ou les co\u00fbts support\u00e9s par l'assurance obligatoire des soins.</p><p>&nbsp;Une comparaison intercantonale entre les mod\u00e8les avec et sans propharmacie permettrait en outre d'\u00e9valuer objectivement l'impact de cette pratique sur les co\u00fbts de la sant\u00e9 et d'identifier d'\u00e9ventuelles pistes d'am\u00e9lioration.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bl\u00e4si Thomas","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783510105580)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}