{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264019,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20264019,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.4019","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Convenzione di Ginevra e accesso della popolazione palestinese agli aiuti umanitari. Fare chiarezza sul caso specifico della Flotilla diretta a Gaza","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L\u2019accesso agli aiuti umanitari a Gaza rimane estremamente limitato e insufficiente di fronte a una crisi umanitaria gravissima. La distribuzione degli aiuti \u00e8 ostacolata, in particolare, da restrizioni amministrative, ritardi nel transito e infrastrutture danneggiate. Anche l\u2019assistenza sanitaria \u00e8 soggetta a forti restrizioni. La Confederazione sta adottando tutte le misure concrete dirette e diplomatiche necessarie per garantire tale aiuto umanitario alla popolazione civile palestinese? In questo contesto, ricorda allo Stato di Israele quali sono i suoi obblighi?</p><p>Il 18&nbsp;maggio le forze armate israeliane hanno intercettato illegalmente le navi con aiuti umanitari in acque internazionali. Nel corso di questa operazione, le persone presenti sulle imbarcazioni sono state arrestate e hanno subito numerosi maltrattamenti e violenze da parte dell\u2019esercito israeliano, che ha arrestato e perpetrato abusi anche nei confronti di alcuni cittadini e cittadine svizzeri. La Convenzione di Ginevra (1949) e i suoi Protocolli aggiuntivi impongono alle parti belligeranti di consentire il passaggio degli aiuti umanitari destinati alla popolazione civile. Questo diritto fondamentale vieta il rifiuto arbitrario dell\u2019aiuto e impone agli Stati di agevolare la distribuzione imparziale di generi alimentari e materiale medico.</p><p>Cosa intende fare la Svizzera, in qualit\u00e0 di Stato firmatario e depositario di questa Convenzione, per garantirne il rispetto alla luce della situazione a Gaza e del trattamento riservato da Israele alla flottiglia con aiuti umanitari?&nbsp;</p><p>La Convenzione impone inoltre un trattamento umano in ogni circostanza. Qualsiasi maltrattamento, violenza, tortura od oltraggio alla dignit\u00e0 costituisce una grave violazione del diritto internazionale ed espone i responsabili a procedimenti per crimini di guerra. I detenuti devono essere trattati con rispetto in ogni circostanza. Sono severamente vietati: l\u2019omicidio, la tortura, le mutilazioni, le violenze contro l\u2019integrit\u00e0 corporale e i trattamenti crudeli.</p><p>La Confederazione intende condurre un\u2019indagine approfondita sui maltrattamenti subiti dai nostri concittadini e concittadine e pensa di ricordare allo Stato di Israele i suoi obblighi in materia di rispetto della Convenzione di Ginevra?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Berli Rudi","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|48|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1783509362167)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Trasporti|Diritti umani"}}