{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264020,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20264020,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.4020","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Discariche per i gatti?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>I gatti sono tra gli animali domestici pi\u00f9 diffusi: in Svizzera, infatti, si contano 20&nbsp;gatti ogni 100&nbsp;abitanti. Per gestire le loro feci si utilizza una quantit\u00e0 significativa di lettiera. La maggior parte dei detentori utilizza lettiere minerali, composte generalmente da materie prime non rinnovabili come la bentonite (un minerale argilloso). &nbsp;La bentonite umida viene spesso essiccata tramite gas naturale, rilasciando una grande quantit\u00e0 di CO\u2082. A queste emissioni si aggiungono inoltre quelle per il trasporto in Svizzera. (cfr. <a href=\"https://catsforfuture.de/\">https://catsforfuture.de/</a> ).&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Per motivi igienici la lettiera deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici (<a href=\"https://www.bafu.admin.ch/de/katzenstreu\">https://www.bafu.admin.ch/it/lettiere-per-gatti</a> ). <strong>Tuttavia, la lettiera minerale \u00e8 uno dei pochi rifiuti che non brucia negli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani (IIRU).</strong>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Con una quota pari al 10&nbsp;per&nbsp;cento, rappresenta quindi una delle principali componenti minerali delle scorie.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Secondo uno studio, la sicurezza di smaltimento delle scorie in Svizzera \u00e8 garantita solo per i prossimi 3\u20135&nbsp;anni </strong>(Lo studio, intitolato \u00abVolumina in Deponien des Typs D in der Schweiz Umfrage 2024. Schlussbericht\u00bb e pubblicato dall\u2019Associazione svizzera dei dirigenti e gestori degli impianti di trattamento dei rifiuti (ASIR) il 1.12.2016 su incarico dell\u2019UFAM e del Cercle d\u00e9chets, \u00e8 disponibile in tedesco e in francese <a href=\"https://www.bafu.admin.ch/dam/de/sd-web/oJ0viPE5M6sO/volumina_in_deponien_typ_d_in_der_ch.pdf\">https://www.bafu.admin.ch/dam/de/sd-web/oJ0viPE5M6sO/volumina_in_deponien_typ_d_in_der_ch.pdf</a>).&nbsp;<a href=\"https://www.bafu.admin.ch/dam/de/sd-web/oJ0viPE5M6sO/volumina_in_deponien_typ_d_in_der_ch.pdf\"></a></p><p>&nbsp;</p><p>Alla luce di quanto precede, invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Oggi, nel 2026, come valuta il Consiglio federale la problematica della lettiera minerale in relazione alla sicurezza di smaltimento, dopo che nel 2023 non erano state espresse criticit\u00e0 in merito?</li><li>Il volume di vendita delle lettiere organiche \u00e8 cambiato negli ultimi anni?</li><li>Come valuta il Consiglio federale il grado di consapevolezza del problema tra i detentori di gatti e i commercianti al dettaglio?</li><li>In che modo il Consiglio federale intende sensibilizzare i detentori di gatti e i commercianti al dettaglio su questa problematica?</li><li>Il Consiglio federale condivide l\u2019opinione secondo cui sarebbe necessaria una campagna di sensibilizzazione rivolta ai detentori di gatti e ai commercianti al dettaglio?&nbsp;</li><li>Il Consiglio federale condivide l\u2019opinione secondo cui sarebbe opportuno rinunciare gradualmente alla lettiera minerale (analogamente a quanto avvenuto per la torba)?</li><li>Quali altre misure intende adottare il Consiglio federale per evitare che lo spazio prezioso nelle discariche venga ancora destinato alla lettiera per i gatti?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1) e 2) Il Consiglio federale considera con la dovuta attenzione i risultati del rapporto finale del 1\u00b0&nbsp;dicembre&nbsp;2025 dell\u2019Associazione svizzera dei dirigenti e gestori degli impianti di trattamento dei rifiuti&nbsp;(ASIR). Attualmente la lettiera minerale rappresenta circa l\u2019otto&nbsp;per&nbsp;cento delle scorie complessivamente prodotte dagli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani&nbsp;(IIRU). Secondo le stime dell\u2019ASIR, sostituirla con lettiera organica consentirebbe di risparmiare ogni anno circa 10&nbsp;milioni di franchi sui costi di deposito e di prolungare la durata di esercizio sia delle discariche esistenti sia di quelle previste.</p><p>&nbsp;</p><p>Dall\u2019analisi dei sacchi dei rifiuti effettuata nel 2022 \u00e8 emerso che la lettiera minerale rappresentava circa il 4,4&nbsp;per&nbsp;cento dei rifiuti urbani, mentre quella organica meno dell\u2019uno&nbsp;per&nbsp;cento. Secondo i dati relativi agli assortimenti nel commercio al dettaglio, circa un&nbsp;terzo delle lettiere \u00e8 di origine organica. Tuttavia, il 90&nbsp;per&nbsp;cento di quelle vendute sono lettiere minerali. La quota di mercato delle alternative organiche, per quanto in aumento, fa registrare una crescita contenuta. In ragione dell\u2019incremento del numero di gatti domestici in Svizzera, il mercato della lettiera risulta nel complesso in crescita.</p><p>&nbsp;</p><p>3\u20135) Il Consiglio federale ritiene che i detentori di gatti e i commercianti al dettaglio siano consapevoli solo in parte delle conseguenze della lettiera minerale in termini di riduzione dello spazio necessario in discarica nonch\u00e9 sull\u2019ambiente. Misure di sensibilizzazione potrebbero contribuire ad aumentare la consapevolezza in tal senso. Il Cantone di Ginevra ha gi\u00e0 attuato e finanziato una misura di sensibilizzazione sul tema della lettiera. Il Consiglio federale si aspetta che i commercianti al dettaglio assolvano autonomamente ai propri compiti in materia di dichiarazione dei prodotti e sensibilizzazione dei consumatori, fornendo indicazioni trasparenti su composizione, provenienza, impatto ambientale, modalit\u00e0 di smaltimento e caratteristiche d\u2019uso dei prodotti. L\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente&nbsp;(UFAM) organizzer\u00e0 un confronto con il settore del commercio al dettaglio per discutere di questo aspetto.</p><p>&nbsp;</p><p>6) e 7) Secondo il principio di sussidiariet\u00e0, i commercianti al dettaglio dovrebbero assumersi in primo luogo la responsabilit\u00e0 nei confronti dei consumatori. Il settore pu\u00f2 prendere l\u2019iniziativa in autonomia, seguendo, per&nbsp;esempio, il modello dell\u2019accordo settoriale sui sacchetti di plastica. Qualora mancassero misure mirate da parte degli operatori del settore, potrebbe essere definito, in collaborazione con questi ultimi, un percorso di graduale abbandono del prodotto.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1786492800000)\/","SubmittedBy":"Gantenbein Laura","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1786532673000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1786619090247)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente"}}