{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264023,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264023,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4023","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"D\u00e9claration obligatoire du foie gras","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans un document&nbsp;(FAQ \u2013 Denr\u00e9es alimentaires d\u2019origine animale&nbsp;: obligation de d\u00e9clarer les m\u00e9thodes de production douloureuses, p.&nbsp;7), qui aborde de nombreuses questions relatives au foie gras, il ressort d\u2019un tableau que divers produits \u00e0 base de foie gras ne sont pas soumis \u00e0 d\u00e9claration.</p><p>Il s\u2019agit des produits suivants&nbsp;: terrine de foie gras, p\u00e2t\u00e9 de foie gras et mousse de foie gras. &nbsp;</p><p>Nous prions le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:&nbsp;</p><p>1. M\u00eame s\u2019il s\u2019agit de diff\u00e9rentes formes de transformation, ce sont tous des produits \u00e0 base de foie gras, n\u2019est-ce pas&nbsp;? &nbsp;</p><p>2. Pourquoi devraient-ils donc \u00eatre exempt\u00e9s de la d\u00e9claration obligatoire&nbsp;?&nbsp;</p><p>3. Pourquoi le foie d\u2019oie (non gav\u00e9e) n\u2019est-il pas non plus soumis \u00e0 d\u00e9claration&nbsp;?&nbsp;</p><p>4. Une compr\u00e9hension plus large de la d\u00e9claration obligatoire n\u2019apporterait-elle pas plus de transparence pour les consommateurs&nbsp;?</p><p>&nbsp;</p><p>Document&nbsp;: \u00ab&nbsp;FAQ \u2013 Denr\u00e9es alimentaires d\u2019origine animale&nbsp;: obligation de d\u00e9clarer les m\u00e9thodes de production douloureuses&nbsp;\u00bb</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gantenbein Laura","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1783676410393)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement"}}