{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264027,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4027","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Discussions entre les \u00c9tats-Unis et l'Iran au B\u00fcrgenstock. Combien l'organisation de ce sommet ajourn\u00e9 \u00e0 une date ind\u00e9termin\u00e9e a-t-elle co\u00fbt\u00e9 au contribuable ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE) avait annonc\u00e9 qu\u2019il organisait au B\u00fcrgenstock des discussions entre les \u00c9tats-Unis, l\u2019Iran, le Qatar et le Pakistan. Pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a approuv\u00e9 le d\u00e9ploiement d\u2019un important dispositif de s\u00e9curit\u00e9 comprenant notamment l\u2019engagement subsidiaire de l\u2019arm\u00e9e (avec jusqu\u2019\u00e0 2000&nbsp;militaires), la restriction de l\u2019espace a\u00e9rien et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 massives.&nbsp;</p><p>Puis il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que les discussions pr\u00e9vues avaient \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9es. Malgr\u00e9 cela, le DFAE a d\u00e9clar\u00e9 que les travaux pr\u00e9paratoires continuaient au B\u00fcrgenstock.&nbsp;</p><p>Dans ce contexte, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>\u00c0 combien s\u2019\u00e9l\u00e8vent au total les co\u00fbts support\u00e9s par la Conf\u00e9d\u00e9ration pour la pr\u00e9paration de la rencontre pr\u00e9vue au B\u00fcrgenstock&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quels sont les montants support\u00e9s respectivement par le DFAE, le DDPS, l\u2019arm\u00e9e, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la police et les autres services f\u00e9d\u00e9raux impliqu\u00e9s&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quel est le nombre de militaires ayant \u00e9t\u00e9 effectivement mobilis\u00e9s ou engag\u00e9s en service d\u2019appui, et quels co\u00fbts cela a-t-il engendr\u00e9s&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quelles ont \u00e9t\u00e9 les d\u00e9penses effectu\u00e9es pour les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la restriction de l\u2019espace a\u00e9rien, la logistique, les transports, les infrastructures et les autres pr\u00e9paratifs&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quelle part de ces d\u00e9penses a \u00e9t\u00e9 inutile en raison de l\u2019ajournement des discussions&nbsp;?&nbsp;</li><li>Si les discussions devaient finalement avoir lieu ailleurs qu\u2019au B\u00fcrgenstock, quel serait le co\u00fbt total net \u00e0 la charge de la Conf\u00e9d\u00e9ration&nbsp;?&nbsp;</li><li>La Conf\u00e9d\u00e9ration a-t-elle la possibilit\u00e9 de se faire rembourser la totalit\u00e9 ou une partie des d\u00e9penses par les pays demandeurs, les d\u00e9l\u00e9gations concern\u00e9es ou d\u2019autres parties&nbsp;? Si oui, dans quelle mesure&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il prendre pour que la Conf\u00e9d\u00e9ration n\u2019ait plus \u00e0 assumer, \u00e0 l\u2019avenir, des d\u00e9penses consid\u00e9rables pour l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements internationaux dont la tenue n\u2019est pas encore suffisamment s\u00fbre&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1.-4.&nbsp;: Le total des co\u00fbts n\u2019est pas encore connu.</p><p>-&nbsp;La Conf\u00e9d\u00e9ration n\u2019a pris en charge aucuns frais d\u2019organisation en lien avec la logistique ou l\u2019h\u00e9bergement dans le complexe h\u00f4telier du B\u00fcrgenstock.</p><p>-&nbsp;Dans le cadre du budget ordinaire du DDPS, l\u2019arm\u00e9e a fourni des prestations d\u2019un montant d\u2019environ 5,4&nbsp;millions de francs, mobilisant 1300&nbsp;militaires par jour.</p><p>-&nbsp;\u00c0 la demande du canton de Nidwald, la Conf\u00e9d\u00e9ration peut participer aux frais de s\u00e9curit\u00e9 assum\u00e9s par ce dernier dans le cadre des mandats de protection de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Les chiffres d\u00e9finitifs ne sont pas encore disponibles.</p><p>-&nbsp;Le DFAE a engag\u00e9 33&nbsp;000&nbsp;francs pour assurer la documentation et la communication avec les m\u00e9dias sur place.</p><p>&nbsp;</p><p>5.-8.&nbsp;: Le sommet historique entre les \u00c9tats-Unis et l\u2019Iran s\u2019est tenu avec deux jours de retard, ce qui n\u2019est pas inhabituel dans des contextes de n\u00e9gociation complexes. Malgr\u00e9 des conditions d\u00e9licates sur les plans de l\u2019organisation et de la s\u00e9curit\u00e9, les principaux acteurs ont pu \u00eatre r\u00e9unis en Suisse pour lancer le processus de paix.</p><p>&nbsp;</p><p>Le sommet \u00ab&nbsp;Lake Lucerne Summit&nbsp;\u00bb a suscit\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat m\u00e9diatique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Dans une tr\u00e8s large mesure, la Suisse a \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme une facilitatrice digne de confiance, discr\u00e8te et fiable, dont les bons offices sont sollicit\u00e9s \u00e9galement dans un contexte g\u00e9opolitique de plus en plus polaris\u00e9. Au-del\u00e0 de son importance diplomatique, ce sommet a conf\u00e9r\u00e9 une visibilit\u00e9 internationale \u00e0 la r\u00e9gion du lac des Quatre-Cantons et \u00e0 l\u2019ensemble de la Suisse.</p><p>&nbsp;</p><p>Les bons offices demeurent un instrument central de la politique \u00e9trang\u00e8re de la Suisse. Lorsque le pays est sollicit\u00e9 pour les mettre \u00e0 disposition, une \u00e9valuation minutieuse des risques et des opportunit\u00e9s est r\u00e9alis\u00e9e. Assumer un r\u00f4le de m\u00e9diation, malgr\u00e9 la flexibilit\u00e9 que cela exige et les co\u00fbts engendr\u00e9s, est sans aucun doute dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la Suisse. Comme l\u2019a expos\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans son message relatif au renforcement du r\u00f4le de la Suisse comme \u00c9tat h\u00f4te, qui porte sur la p\u00e9riode&nbsp;2026-2029 (FF 2025 2205), la Suisse doit continuer \u00e0 se positionner comme lieu d\u2019accueil de conf\u00e9rences importantes.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1788307200000)\/","SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1788338034000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1788424447837)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances"}}