{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264027,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4027","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Discussions entre les \u00c9tats-Unis et l'Iran au B\u00fcrgenstock. Combien l'organisation de ce sommet ajourn\u00e9 \u00e0 une date ind\u00e9termin\u00e9e a-t-elle co\u00fbt\u00e9 au contribuable ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE) avait annonc\u00e9 qu\u2019il organisait au B\u00fcrgenstock des discussions entre les \u00c9tats-Unis, l\u2019Iran, le Qatar et le Pakistan. Pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a approuv\u00e9 le d\u00e9ploiement d\u2019un important dispositif de s\u00e9curit\u00e9 comprenant notamment l\u2019engagement subsidiaire de l\u2019arm\u00e9e (avec jusqu\u2019\u00e0 2000&nbsp;militaires), la restriction de l\u2019espace a\u00e9rien et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 massives.&nbsp;</p><p>Puis il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que les discussions pr\u00e9vues avaient \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9es. Malgr\u00e9 cela, le DFAE a d\u00e9clar\u00e9 que les travaux pr\u00e9paratoires continuaient au B\u00fcrgenstock.&nbsp;</p><p>Dans ce contexte, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>\u00c0 combien s\u2019\u00e9l\u00e8vent au total les co\u00fbts support\u00e9s par la Conf\u00e9d\u00e9ration pour la pr\u00e9paration de la rencontre pr\u00e9vue au B\u00fcrgenstock&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quels sont les montants support\u00e9s respectivement par le DFAE, le DDPS, l\u2019arm\u00e9e, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la police et les autres services f\u00e9d\u00e9raux impliqu\u00e9s&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quel est le nombre de militaires ayant \u00e9t\u00e9 effectivement mobilis\u00e9s ou engag\u00e9s en service d\u2019appui, et quels co\u00fbts cela a-t-il engendr\u00e9s&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quelles ont \u00e9t\u00e9 les d\u00e9penses effectu\u00e9es pour les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la restriction de l\u2019espace a\u00e9rien, la logistique, les transports, les infrastructures et les autres pr\u00e9paratifs&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quelle part de ces d\u00e9penses a \u00e9t\u00e9 inutile en raison de l\u2019ajournement des discussions&nbsp;?&nbsp;</li><li>Si les discussions devaient finalement avoir lieu ailleurs qu\u2019au B\u00fcrgenstock, quel serait le co\u00fbt total net \u00e0 la charge de la Conf\u00e9d\u00e9ration&nbsp;?&nbsp;</li><li>La Conf\u00e9d\u00e9ration a-t-elle la possibilit\u00e9 de se faire rembourser la totalit\u00e9 ou une partie des d\u00e9penses par les pays demandeurs, les d\u00e9l\u00e9gations concern\u00e9es ou d\u2019autres parties&nbsp;? Si oui, dans quelle mesure&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il prendre pour que la Conf\u00e9d\u00e9ration n\u2019ait plus \u00e0 assumer, \u00e0 l\u2019avenir, des d\u00e9penses consid\u00e9rables pour l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements internationaux dont la tenue n\u2019est pas encore suffisamment s\u00fbre&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1783692842673)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances"}}