{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264027,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20264027,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.4027","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Colloqui USA-Iran al B\u00fcrgenstock. Quanto \u00e8 costato ai contribuenti un vertice poi rinviato (a quando)?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) aveva annunciato l'organizzazione al B\u00fcrgenstock di colloqui tra Stati Uniti, Iran, Qatar e Pakistan. Per garantire la sicurezza dell'evento, il Consiglio federale aveva autorizzato un importante dispositivo comprendente anche l'impiego sussidiario dell'esercito (fino a 2'000 militari), la limitazione dello spazio aereo e vaste misure di sicurezza.&nbsp;</p><p>Successivamente \u00e8 stato comunicato che i colloqui previsti sono stati rinviati. Ciononostante, il DFAE ha dichiarato che i lavori preparatori al B\u00fcrgenstock sarebbero proseguiti.&nbsp;</p><p>Alla luce di quanto sopra, chiedo al Consiglio federale:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>A quanto ammontano, complessivamente, i costi sostenuti dalla Confederazione per i preparativi del previsto incontro al B\u00fcrgenstock?&nbsp;</li><li>Quali importi sono stati sostenuti rispettivamente dal DFAE, dal DDPS, dall'esercito, dall'Ufficio federale di polizia e dagli altri servizi federali coinvolti?&nbsp;</li><li>Quanti militari sono stati effettivamente mobilitati o posti in servizio d'appoggio e quali costi ha comportato tale impiego?&nbsp;</li><li>Quali spese sono state sostenute per le misure di sicurezza, la limitazione dello spazio aereo, la logistica, i trasporti, le infrastrutture e gli altri preparativi?&nbsp;</li><li>Quale parte di tali spese risulta ormai definitivamente inutile in seguito al rinvio dei colloqui?&nbsp;</li><li>Qualora i colloqui non dovessero pi\u00f9 svolgersi al B\u00fcrgenstock, quale sarebbe il costo netto complessivo a carico della Confederazione?&nbsp;</li><li>La Confederazione dispone della possibilit\u00e0 di ottenere il rimborso, totale o parziale, delle spese sostenute dai Paesi richiedenti, dalle delegazioni interessate o da altri soggetti coinvolti? Se s\u00ec, in quale misura?&nbsp;</li><li>Quali misure intende adottare il Consiglio federale affinch\u00e9, in futuro, la Confederazione non sostenga ingenti costi organizzativi per eventi internazionali la cui effettiva realizzazione non \u00e8 ancora sufficientemente garantita?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1783692842673)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Finanze"}}