{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264028,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4028","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"F-35. Quelles cons\u00e9quences financi\u00e8res de la modernisation du moteur et pourquoi une telle opacit\u00e9 sur les co\u00fbts ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon un article du&nbsp;<i>Temps</i> du 13 juin 2026, la modernisation du moteur F135 \u00e9quipant les F-35 entra\u00eenerait une hausse d\u2019environ 25 % du prix moyen des appareils concern\u00e9s. Cette \u00e9volution concerne notamment les lots de production dont font partie les avions destin\u00e9s \u00e0 la Suisse. Le m\u00eame article rel\u00e8ve qu\u2019Armasuisse refuse toujours de communiquer le prix des appareils command\u00e9s, invoquant le secret commercial. Parall\u00e8lement, la Cour des comptes danoise a r\u00e9cemment alert\u00e9 sur une augmentation de 25 % des co\u00fbts de son programme F-35 sur l\u2019ensemble du cycle de vie et reproch\u00e9 \u00e0 son minist\u00e8re de la D\u00e9fense d\u2019avoir fourni des informations incompl\u00e8tes au Parlement.</p><p>Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes :</p><ol><li>Les F-35 destin\u00e9s \u00e0 la Suisse seront-ils \u00e9quip\u00e9s de la version modernis\u00e9e du moteur F135 annonc\u00e9e par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines ?</li><li>Quel impact cette modernisation a-t-elle sur le co\u00fbt d\u2019acquisition des appareils destin\u00e9s \u00e0 la Suisse ?</li><li>Les estimations actuelles du Conseil f\u00e9d\u00e9ral relatives aux co\u00fbts d\u2019acquisition, d\u2019exploitation et de maintenance des F-35 tiennent-elles pleinement compte de cette \u00e9volution ?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il garantir que les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 cette modernisation ne seront pas r\u00e9percut\u00e9s sur la Suisse, directement ou indirectement ?</li><li>\u00c0 combien le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il aujourd\u2019hui le co\u00fbt total du programme F-35 sur l\u2019ensemble de son cycle de vie, et comment cette estimation a-t-elle \u00e9volu\u00e9 depuis la d\u00e9cision d\u2019acquisition ?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il analys\u00e9 les conclusions de la Cour des comptes danoise concernant les surco\u00fbts du programme F-35 ? Quelles le\u00e7ons en tire-t-il pour la Suisse ?</li><li>Sur quelle base juridique Armasuisse refuse-t-elle de communiquer le prix des appareils destin\u00e9s \u00e0 la Suisse alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un march\u00e9 financ\u00e9 par des fonds publics ?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il compatible avec les exigences de transparence et de contr\u00f4le d\u00e9mocratique des finances f\u00e9d\u00e9rales que le Parlement et le public ne puissent pas conna\u00eetre le prix unitaire des appareils command\u00e9s ?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 publier r\u00e9guli\u00e8rement une estimation actualis\u00e9e et d\u00e9taill\u00e9e des co\u00fbts d\u2019acquisition et d\u2019exploitation du programme F-35 ?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l\u2019a d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 dans ses r\u00e9ponses aux interventions&nbsp;24.4002, 24.4003, 24.4004, 24.3448, 24.3399 et 24.4094, les avions suisses recevront, selon la planification actuelle, la version actuelle du r\u00e9acteur au moment de la livraison. Des composants de celui-ci et du syst\u00e8me d\u2019air de refroidissement qui lui est li\u00e9 seront d\u00e9velopp\u00e9s d\u2019ici la fin de la d\u00e9cennie. Il est actuellement pr\u00e9vu que les F-35A soient \u00e9quip\u00e9s de la mise \u00e0 niveau dans les ann\u00e9es 2030, le processus d\u2019installation devant durer plusieurs ann\u00e9es.</p><p>&nbsp;</p><p>2/3/4. Les co\u00fbts d\u2019acquisition ne comprennent pas ceux du d\u00e9veloppement du r\u00e9acteur. Les co\u00fbts d\u00e9coulant de la mise \u00e0 niveau des r\u00e9acteurs feront partie int\u00e9grante de futurs contrats conclus entre le DDPS et le gouvernement am\u00e9ricain et financ\u00e9s par la Suisse pour ce qui touche ses propres avions. Les moyens financiers n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet seront demand\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un cr\u00e9dit d\u2019engagement. Sur des syst\u00e8mes d\u2019une telle complexit\u00e9, il est usuel et n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 des d\u00e9veloppements. Le F/A-18 utilis\u00e9 actuellement par les Forces a\u00e9riennes suisses en a connus aussi, y compris pour son r\u00e9acteur.</p><p>&nbsp;</p><p>Comme l\u2019indique le message sur l\u2019arm\u00e9e&nbsp;2022 (FF&nbsp;2022&nbsp;615), les co\u00fbts d\u2019exploitation n\u2019incluent ni les projets d\u2019am\u00e9lioration de la valeur combative ni ceux de maintien de la valeur, car les pr\u00e9visions \u00e0 cet \u00e9gard sont tr\u00e8s incertaines. En raison du d\u00e9veloppement en cours, les co\u00fbts pr\u00e9cis de la mise \u00e0 niveau ne sont pas encore connus. La quantit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e d\u2019avions produits r\u00e9duit toutefois le co\u00fbt unitaire par appareil.</p><p>&nbsp;</p><p>6. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne peut pas analyser le programme danois, car le volume d\u2019acquisition n\u2019est pas connu. Par cons\u00e9quent, il est impossible d\u2019en tirer des conclusions pour la Suisse.</p><p>&nbsp;</p><p>7. Les prix d\u00e9taill\u00e9s constituent des informations d\u2019affaires confidentielles au sujet desquelles le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne s\u2019exprime pas publiquement.</p><p>&nbsp;</p><p>8. \u00c0 la suite d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum, le peuple a pu s\u2019exprimer sur la d\u00e9cision de planification d\u2019acquisition de nouveaux avions de combat, qui pr\u00e9voyait un certain volume financier. Le Parlement, quant \u00e0 lui, a non seulement vot\u00e9 sur cette d\u00e9cision de planification, mais aussi adopt\u00e9 un cr\u00e9dit d\u2019engagement destin\u00e9 \u00e0 l\u2019acquisition du F-35A (FF&nbsp;2022&nbsp;2459) dans le cadre du message sur l\u2019arm\u00e9e 2022. Le message sur l\u2019arm\u00e9e&nbsp;2026 (FF&nbsp;2026&nbsp;949) demande un cr\u00e9dit additionnel sur lequel le Parlement peut aussi se prononcer. Il est pr\u00e9vu d\u2019acqu\u00e9rir le plus d\u2019avions possible avec ces deux cr\u00e9dits d\u2019engagement \u2013&nbsp;pour autant que le cr\u00e9dit additionnel soit accord\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il appartient au Parlement d\u2019adopter l\u2019enveloppe financi\u00e8re totale et les cr\u00e9dits d\u2019engagement, le contr\u00f4le d\u00e9mocratique est assur\u00e9.</p><p>&nbsp;</p><p>5/9. Puisque le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir le nombre maximal d\u2019avions permis par l\u2019enveloppe financi\u00e8re vot\u00e9e par le peuple, ce montant sera int\u00e9gralement utilis\u00e9, mais pas d\u00e9pass\u00e9.</p><p>&nbsp;</p><p>Lors de la r\u00e9daction du message sur l\u2019arm\u00e9e&nbsp;2022, les co\u00fbts d\u2019exploitation de 36&nbsp;F-35A sur une p\u00e9riode de 30&nbsp;ans ont \u00e9t\u00e9 estim\u00e9s \u00e0 quelque 9,4&nbsp;milliards de francs. Ce montant n\u2019inclut pas les programmes d\u2019am\u00e9lioration de la valeur combative ni ceux de maintien de la valeur. Les co\u00fbts d\u2019exploitation sont en outre largement influenc\u00e9s par l\u2019\u00e9volution du cours du dollar.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1787702400000)\/","SubmittedBy":"Chollet Clarence","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1787734168000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|24|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1787906981103)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances|Transports"}}