{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264028,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20264028,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.4028","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"F-35: quali sono le conseguenze finanziarie dell\u2019ammodernamento del motore e perch\u00e9 vi \u00e8 una tale opacit\u00e0 sui costi?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Secondo l\u2019articolo pubblicato sul giornale Le Temps del 13 giugno 2026, l\u2019ammodernamento del motore F135 in uso negli F-35 comporterebbe un aumento del prezzo medio dei velivoli interessati pari a circa il 25 per cento. Tale evoluzione riguarda in particolare i lotti di produzione di cui fanno parte gli aerei destinati alla Svizzera. Lo stesso articolo rileva che armasuisse continua a rifiutarsi di comunicare il prezzo dei velivoli ordinati, adducendo il segreto commerciale. Nel contempo, la Corte dei conti danese ha recentemente messo in guardia da un aumento pari al 25 per cento dei costi del programma danese relativo agli F-35 sull\u2019arco dell\u2019intero ciclo di vita e ha rimproverato al suo ministero della difesa di aver fornito informazioni incomplete al Parlamento.

In questo contesto il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle seguenti domande:

  1. Gli F-35 destinati alla Svizzera saranno dotati della versione ammodernata del motore F135 annunciata dalle autorit\u00e0 statunitensi?
  2. Quale impatto avr\u00e0 tale ammodernamento sul prezzo d\u2019acquisto dei velivoli destinati alla Svizzera?
  3. Le stime attuali del Consiglio federale relative al prezzo d\u2019acquisto, ai costi d\u2019esercizio e di manutenzione degli F-35 tengono integralmente conto di tale evoluzione?
  4. Il Consiglio federale \u00e8 in grado di garantire che i costi supplementari legati a questo ammodernamento non ricadranno sulla Svizzera in maniera diretta o indiretta?
  5. A quanto stima oggi il Consiglio federale il costo complessivo del programma relativo agli F-35 sull\u2019arco del loro intero ciclo di vita e come si \u00e8 evoluta tale stima da quando \u00e8 stata presa la decisione relativa all\u2019acquisto?
  6. Il Consiglio federale ha analizzato le conclusioni tratte dalla Corte dei conti danese per quanto riguarda i costi supplementari del programma relativo agli F-35? Quali insegnamenti ne trae per la Svizzera?
  7. Su quale base giuridica armasuisse si rifiuta di comunicare il prezzo dei velivoli destinati alla Svizzera, dato che si tratta di un contratto finanziato con fondi pubblici?
  8. Il Consiglio federale ritiene che il fatto che il Parlamento e l\u2019opinione pubblica non possano conoscere il prezzo unitario dei velivoli ordinati sia compatibile con le esigenze in termini di trasparenza e di controllo democratico delle finanze federali?
  9. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a pubblicare con regolarit\u00e0 una stima aggiornata e dettagliata del prezzo d\u2019acquisto e dei costi d\u2019esercizio del programma relativo agli F-35?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Chollet Clarence","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|24|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1782473269367)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica di sicurezza|Finanze|Trasporti"}}