{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264029,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20264029,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.4029","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Ottimizzare l'acustica e l'illuminazione per fruire meglio del Palazzo del Parlamento","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il livello di rumore all\u2019interno del Palazzo del Parlamento \u00e8 elevato, in particolare durante le sessioni. A causa dell\u2019altezza delle sale e dell\u2019uso limitato di materiali fonoassorbenti, il suono si riflette e si amplifica, compromettendo talvolta la comprensibilit\u00e0 acustica.</p><p>Un\u2019ulteriore problematica \u00e8 rappresentata dall\u2019illuminazione insufficiente nel Palazzo del Parlamento. In particolare, i corridoi e la sala della cupola sono spesso illuminati solo debolmente. La luce soffusa \u00e8 una difficolt\u00e0 per molti visitatori, in particolare per le persone con disabilit\u00e0 visive, che necessitano di un\u2019illuminazione chiara e uniforme.</p><p>&nbsp;</p><p>Nella sala del Consiglio nazionale, inoltre, la conformazione architettonica \u2013 paragonabile a quella di una sala da concerto \u2013 contribuisce al problema dell\u2019acustica. Anche nelle tribune riservate agli ospiti e ai rappresentanti dei media, in alcuni casi risulta difficile seguire i dibattiti, in particolare per le persone con problemi di udito. La parete posteriore semicircolare in legno amplifica i rumori del pubblico e di sottofondo provenienti dai parlamentari e dai visitatori. Una perizia commissionata oltre 15 anni fa aveva gi\u00e0 evidenziato l\u2019acustica insufficiente della sala. Da allora sono stati apportati singoli adeguamenti, ma si \u00e8 rinunciato a interventi di risanamento pi\u00f9 incisivi, in particolare all\u2019isolamento acustico dell\u2019intercapedine dietro le file di sedili lungo la parete posteriore mediante lana minerale.</p><p>&nbsp;</p><ol><li>Quali misure per il miglioramento dell\u2019acustica nella sala del Consiglio nazionale, nella Sala dei passi perduti e nelle sale delle commissioni sono gi\u00e0 state esaminate, quali sono state attuate e a quali si \u00e8 rinunciato, e per quali motivi?</li><li>La Delegazione amministrativa \u00e8 disposta a esaminare misure volte a migliorare l\u2019acustica nella sala del Consiglio nazionale, nella Sala dei passi perduti e nelle sale delle commissioni?</li><li>Quali misure per migliorare l\u2019illuminazione nel Palazzo del Parlamento sono gi\u00e0 state esaminate, quali sono state attuate e a quali si \u00e8 rinunciato, e per quali motivi?</li><li>La Delegazione amministrativa \u00e8 disposta a esaminare misure volte a migliorare l\u2019illuminazione nei corridoi del Palazzo del Parlamento per migliorarne la visibilit\u00e0?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Delegazione amministrativa, responsabile per le questioni riguardanti l\u2019infrastruttura del Palazzo del Parlamento, risponde come segue.</p><p>&nbsp;</p><p>Nell\u2019ambito del risanamento totale 2004\u20132008 sono state apportate diverse misure volte a migliorare l\u2019acustica che comprendevano la realizzazione di interventi edili, l\u2019installazione di nuovi impianti elettroacustici e il montaggio di un anello a induzione nelle sale dei Consigli, affinch\u00e9 le persone con problemi di udito possano seguire i dibattiti parlamentari. Queste misure hanno nettamente migliorato l\u2019intelligibilit\u00e0 del parlato.</p><p>&nbsp;</p><p>Il sistema di illuminazione realizzato nell\u2019ambito del risanamento totale 2004\u20132008 corrispondeva alle possibilit\u00e0 e alle norme tecniche dell\u2019epoca e considerava la dimensione storica dell\u2019edificio. L\u2019architettura rendeva e rende ancora difficile progettare un\u2019illuminazione uniforme dei corridori.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>L\u2019accessibilit\u00e0 di Palazzo federale viene migliorata costantemente e per tappe. Nel 2018 \u00e8 stato sostituito l\u2019anello a induzione nelle sale dei Consigli con la tecnologia a infrarossi, che consente anche alle persone audiolese di ricevere canali in pi\u00f9 lingue. Sulla base di un rapporto sull\u2019accessibilit\u00e0 di Palazzo federale allestito da agile.ch (9&nbsp;marzo&nbsp;2020), ad esempio la segnaletica dei WC \u00e8 stata adeguata alle esigenze della norma SIA 500, i muri di vetro e le porte della Galerie des Alpes saranno provvisti di bande di contrasto o un\u2019altra segnalazione equiparabile e le indicazioni per trovare gli ascensori dei visitatori saranno migliorate. Durante la sessione estiva 2026 \u00e8 stata inoltre testata nella sala del Consiglio nazionale una nuova tecnologia che consente la trasmissione senza fili di segnali audio su smartphone, cuffie bluetooth e apparecchi acustici.</p><p>&nbsp;</p><p>La Delegazione amministrativa sostiene le misure previste dai Servizi del Parlamento e dall\u2019Ufficio federale delle costruzioni e della logistica per migliorare l\u2019accessibilit\u00e0 di Palazzo federale, tra cui anche l\u2019esame di eventuali ottimizzazioni dell\u2019illuminazione e dell\u2019acustica nel Palazzo del Parlamento, pensate in particolare per le persone con disabilit\u00e0 uditiva o visiva.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1789344000000)\/","SubmittedBy":"Suter Gabriela","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1789388592000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1789572836927)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Parlamento"}}