{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264035,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264035,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4035","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Garantir une politique mon\u00e9taire dans l'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du pays, comme le pr\u00e9voit la Constitution","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de soumettre au Parlement un projet visant \u00e0 modifier comme suit l\u2019art.&nbsp;5, al. 1, de la loi sur la Banque nationale (RS&nbsp;951.11)&nbsp;:\u202f&nbsp;<br>&nbsp;</p><p>1&nbsp;La Banque nationale conduit la politique mon\u00e9taire dans l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du pays. Elle assure la stabilit\u00e9 des prix. Ce faisant, elle tient compte de l\u2019\u00e9volution conjoncturelle<strong>, des effets sur l\u2019emploi et de la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale de l\u2019\u00e9conomie suisse</strong>.&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>Le franc fort p\u00e8se lourdement sur les exportations, en particulier dans l\u2019industrie des machines, des \u00e9quipements \u00e9lectriques et des m\u00e9taux (MEM) et dans l\u2019horlogerie. Ces derniers mois, le cours de l\u2019euro face au franc suisse a par moment fr\u00f4l\u00e9 la barre des 0,90. De m\u00eame le dollar am\u00e9ricain est descendu sous la barre des 0,80. Cette situation a d\u00e9j\u00e0 eu des effets n\u00e9gatifs&nbsp;: en 2025, l\u2019industrie suisse a perdu environ 7000&nbsp;emplois.&nbsp;</p><p>Si l\u2019on se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la Constitution f\u00e9d\u00e9rale (art.&nbsp;99, al. 2) et \u00e0 la loi sur la Banque nationale (art.&nbsp;5, al. 1), la BNS a un mandat mixte. Elle doit servir l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du pays. Dans la pratique, contrairement \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 lors des pr\u00e9c\u00e9dentes crises du franc, la BNS semble s\u2019int\u00e9resser toujours plus \u00e0 la stabilit\u00e9 des prix uniquement, ce au d\u00e9triment de la comp\u00e9titivit\u00e9 de la place industrielle suisse.&nbsp;</p><p>Face l\u2019appr\u00e9ciation rapide du franc, ce choix risque d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer encore plus la d\u00e9sindustrialisation. La pr\u00e9sente motion vise \u00e0 pr\u00e9ciser le mandat constitutionnel au niveau de la loi, de sorte que la BNS soit oblig\u00e9e de tenir compte, dans ses d\u00e9cisions, de l\u2019\u00e9conomie r\u00e9elle et de la capacit\u00e9 d\u2019exportation du pays.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Wermuth C\u00e9dric","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1783441966587)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances"}}