{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264053,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264053,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4053","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Imagerie m\u00e9dicale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un rapport sur l\u2019imagerie m\u00e9dicale qui portera sur les points et questions suivants :</p><ul><li>Comparaison du nombre d\u2019appareils d\u2019imagerie m\u00e9dicale disponibles (en chiffres absolus et par habitant) dans le contexte international.</li><li>\u00c9volution des co\u00fbts de l\u2019imagerie, ventil\u00e9s par r\u00e9gion, par sp\u00e9cialit\u00e9 et par habitant.</li><li>Quels co\u00fbts sont pris en charge par l\u2019assurance obligatoire des soins (AOS) et quels co\u00fbts le sont par les assurances compl\u00e9mentaires ? Quels co\u00fbts sont assum\u00e9s par la patient\u00e8le ?</li><li>Comment le tarif se d\u00e9compose-t-il ? Comment a-t-il \u00e9volu\u00e9 ? Dispose-t-on d\u00e9j\u00e0, dans le domaine consid\u00e9r\u00e9, de premi\u00e8res exp\u00e9riences avec le nouveau tarif TARDOC ?</li><li>Quelles sont les applications possibles des crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9, d\u2019ad\u00e9quation et d\u2019\u00e9conomicit\u00e9 (crit\u00e8res EAE) aux techniques d\u2019imagerie&nbsp;?</li><li>Diff\u00e9rents prestataires encouragent le recours aux examens d\u2019imagerie pr\u00e9ventifs. Qu\u2019en pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ? Qui paie les examens en question ?</li><li>Les contr\u00f4les par imagerie permettent de d\u00e9tecter des maladies \u00e0 un stade pr\u00e9coce. Quels sont les autres avantages par rapport aux autres technologies ? Selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, quel montant peut ainsi \u00eatre \u00e9conomis\u00e9 dans d\u2019autres domaines du syst\u00e8me de sant\u00e9 ?</li><li>Que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral des lacunes relatives aux contr\u00f4les effectu\u00e9s par les assureurs ?</li><li>Comment am\u00e9liorer les contr\u00f4les effectu\u00e9s par les assureurs ? Faut-il compl\u00e9ter la loi \u00e0 cette fin ?</li></ul>","ReasonText":"<p>Dans son rapport \u00ab \u00c9valuation des m\u00e9canismes visant un usage appropri\u00e9 de l\u2019imagerie m\u00e9dicale \u00bb du 31 janvier 2025 et dans son rapport annuel 2025, le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances constate que, d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u00e9valuation des techniques d\u2019imagerie m\u00e9dicale, on ne peut exclure que les assur\u00e9es et assur\u00e9s doivent supporter des co\u00fbts inutiles. Plusieurs exemples sont cit\u00e9s, notamment les ultrasons de grossesse : par grossesse, sept examens sont effectu\u00e9s en moyenne, au lieu des deux pr\u00e9vus. En 2023, les co\u00fbts li\u00e9s aux techniques d\u2019imagerie m\u00e9dicale en ambulatoire s\u2019\u00e9levaient \u00e0 2,1 milliards de francs.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1782493731000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783436515157)\/","SubmissionDate":"\/Date(1782432000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":null,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Sant\u00e9"}}