{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264056,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264056,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4056","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Financement p\u00e9renne de Skyguide","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019assurer un financement p\u00e9renne de Skyguide et, parall\u00e8lement, d\u2019all\u00e9ger le budget de la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p><p>&nbsp;</p><p>Une minorit\u00e9 (<i>Schnyder Markus, </i>Cottier, Farinelli, Giezendanner, Hurter Thomas, Imark, Jauslin, Quadri, Rutz Gregor, Silberschmidt, Sollberger, Tuena) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":"<p>Skyguide est financ\u00e9e \u00e0 environ 80&nbsp;% par les redevances vers\u00e9es par les compagnies a\u00e9riennes. La Conf\u00e9d\u00e9ration finance \u00e0 hauteur de 44&nbsp;millions de francs des t\u00e2ches relevant de la navigation a\u00e9rienne effectu\u00e9es au-dessus de territoires de pays avec lesquels la Suisse n\u2019a conclu aucun accord a\u00e9rien. \u00c0 cela s\u2019ajoutent des co\u00fbts de 50&nbsp;millions de francs pour les services militaires de la navigation a\u00e9rienne.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>\u00c0 partir de 2030, Skyguide risque d\u2019enregistrer un d\u00e9ficit structurel de 40&nbsp;millions de francs. Par ailleurs, une r\u00e9duction de 30 \u00e0 5&nbsp;millions de francs de la contribution f\u00e9d\u00e9rale destin\u00e9e \u00e0 la navigation a\u00e9rienne des a\u00e9rodromes r\u00e9gionaux a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e dans le contexte du programme d\u2019all\u00e8gement budg\u00e9taire 2027.</p><p>&nbsp;</p><p>Au total, cela repr\u00e9sente pour la Conf\u00e9d\u00e9ration des d\u00e9penses annuelles de 124&nbsp;millions de francs, hors cofinancement du d\u00e9ficit structurel \u00e0 partir de 2030. La modification l\u00e9gislative envisag\u00e9e vise \u00e0 all\u00e9ger durablement le budget f\u00e9d\u00e9ral.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1782835254000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|24|48","Category":"IV","Modified":"\/Date(1783436723457)\/","SubmissionDate":"\/Date(1782777600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":null,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie|Finances|Transports"}}