{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264065,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4065","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"R\u00e9duction de la quantit\u00e9 des m\u00e2chefers","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019examiner des moyens d\u2019am\u00e9liorer la valorisation des m\u00e2chefers tout en maintenant un niveau ad\u00e9quat de protection de la population et de l\u2019environnement. Il examinera \u00e9galement des moyens de r\u00e9duire la quantit\u00e9 de m\u00e2chefers \u00e0 la source.</p>","ReasonText":"<p>Il faut trouver des solutions au manque d\u2019espace dans les d\u00e9charges de type D (destin\u00e9es aux m\u00e2chefers). En effet, alors qu\u2019il existe d\u00e9j\u00e0 aujourd\u2019hui un manque av\u00e9r\u00e9 d\u2019espace de stockage dans certaines r\u00e9gions, la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets n\u2019est garantie que pour quelques ann\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.</p><p>Afin de d\u00e9samorcer la situation, la quantit\u00e9 des m\u00e2chefers doit \u00eatre r\u00e9duite. Une possibilit\u00e9 pour atteindre ce but est de mieux valoriser les m\u00e2chefers. Ainsi, plus de m\u00e9taux peuvent \u00eatre regagn\u00e9s et les restes de m\u00e2chefers peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme sable servant \u00e0 la fabrication de b\u00e9ton pour le b\u00e2timent.&nbsp;</p><p>En outre, il s\u2019agit de montrer pour quels produits cr\u00e9ant beaucoup de m\u00e2chefers ou ayant une toxicit\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e il existe d\u00e9j\u00e0 des produits de substitution.</p><p>L\u2019objectif des mesures et des possibilit\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit \u00eatre de renforcer l\u2019\u00e9conomie circulaire.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":230,"BusinessStatusText":"Fin des discussions en commission du Conseil des Etats","BusinessStatusDate":"\/Date(1787303879000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1787652681237)\/","SubmissionDate":"\/Date(1787184000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":null,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement"}}