{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264065,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20264065,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.4065","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Ridurre la quantit\u00e0 di scorie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esaminare in che modo sia possibile migliorare il riciclaggio delle scorie, mantenendo al contempo un livello adeguato di protezione della popolazione e dell\u2019ambiente. A tal fine, occorre anche valutare come ridurre i quantitativi di scorie alla fonte.</p>","ReasonText":"<p>\u00c8 necessario trovare soluzioni alla carenza di spazio nelle discariche di tipo D (per le scorie). Gi\u00e0 oggi vi \u00e8 una comprovata carenza di spazio nelle discariche in alcune regioni e la sicurezza dello smaltimento \u00e8 garantita a livello nazionale solo per pochi anni ancora.</p><p>Per mitigare la situazione, \u00e8 necessario ridurre la quantit\u00e0 delle scorie. Una possibilit\u00e0 \u00e8 quella di riciclarle meglio. Si potrebbe infatti recuperare dalle scorie una maggiore quantit\u00e0 di metalli e utilizzare i residui rimanenti come sabbia per calcestruzzo nel settore edile.</p><p>Inoltre, occorre illustrare per quali prodotti che generano grandi quantit\u00e0 di scorie o presentano una tossicit\u00e0 particolarmente elevata esistono gi\u00e0 alternative o prodotti sostitutivi.</p><p>L\u2019obiettivo delle misure e delle possibilit\u00e0 illustrate \u00e8 quello di rafforzare ulteriormente l\u2019economia circolare.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":230,"BusinessStatusText":"Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati","BusinessStatusDate":"\/Date(1787303879000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1787652681237)\/","SubmissionDate":"\/Date(1787184000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente"}}