{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264069,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264069,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4069","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Expulser syst\u00e9matiquement les espions et les espionnes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de ne pas d\u00e9livrer de carte de l\u00e9gitimation aux personnes pour lesquelles une recommandation du Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration (SRC) ou d\u2019autres autorit\u00e9s consid\u00e8re qu\u2019il existe un risque \u00e9lev\u00e9 qu\u2019elles m\u00e8nent des op\u00e9rations de renseignement en Suisse et de veiller \u00e0 ce que les agents et agentes des services de renseignement ou des services secrets \u00e9trangers, ainsi que toute autre personne exer\u00e7ant, pour le compte d\u2019un \u00c9tat \u00e9tranger, des activit\u00e9s de renseignement secr\u00e8tes portant atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou aux int\u00e9r\u00eats de la Suisse, ou exercent une r\u00e9pression transnationale, soient syst\u00e9matiquement expuls\u00e9s du territoire s\u2019ils ne peuvent faire l\u2019objet de poursuites p\u00e9nales. En outre, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veille \u00e0 ce que le volume d\u2019informations et la capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle du SRC permettent de faire face \u00e0 l\u2019aggravation de la menace dans ce domaine.</p><p>&nbsp;</p><p>Une minorit\u00e9 de la commission (Tuena, B\u00fcchel Roland, Calame, Gr\u00fcter, Haab, Page, Reimann Lukas, R\u00fcegger, Vontobel) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":"<p>La menace que repr\u00e9sentent les services de renseignement \u00e9trangers s\u2019est consid\u00e9rablement aggrav\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es. La Suisse est de plus en plus souvent la cible et le th\u00e9\u00e2tre d\u2019op\u00e9rations des services de renseignement \u00e9trangers. Sont notamment concern\u00e9s les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, les organisations internationales, les hautes \u00e9coles, les \u00e9tablissements de recherche, les entreprises ainsi que les infrastructures critiques.&nbsp;</p><p>En adoptant la motion 23.3969, le Parlement avait d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 que les espionnes et espions \u00e9trangers soient syst\u00e9matiquement expuls\u00e9s. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait propos\u00e9 \u00ab d\u2019accepter la motion en se basant sur la pratique actuelle \u00bb. La menace s\u2019\u00e9tant sensiblement aggrav\u00e9e depuis lors, cela ne suffit plus.</p><p>La Suisse doit continuer \u00e0 renforcer sa capacit\u00e9 de d\u00e9fense face \u00e0 l\u2019espionnage \u00e9tranger. Cela implique notamment d\u2019expulser syst\u00e9matiquement les personnes qui, pour le compte d\u2019un \u00c9tat \u00e9tranger, m\u00e8nent des activit\u00e9s de renseignement secr\u00e8tes portant atteinte aux int\u00e9r\u00eats ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la Suisse, ou qui cherchent \u00e0 influencer l\u2019ordre d\u00e9mocratique en Suisse. Le SRC doit \u00e9galement disposer d\u2019un volume d\u2019informations suffisant et d\u2019une capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle ad\u00e9quate pour pouvoir d\u00e9tecter, \u00e9valuer et combattre efficacement l\u2019espionnage \u00e0 un stade pr\u00e9coce.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1787588312000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|2811","Category":"IV","Modified":"\/Date(1788175562130)\/","SubmissionDate":"\/Date(1787529600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Politique migratoire"}}