{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264071,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264071,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4071","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Soumettre les plateformes \u00e9trang\u00e8res de commerce en ligne \u00e0 la LPE","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les plateformes \u00e9trang\u00e8res de commerce en ligne doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e au champ d\u2019application de la loi sur la protection de l\u2019environnement (LPE). L\u2019objectif est de prendre en compte l\u2019\u00e9volution des conditions du march\u00e9 dans le commerce en ligne transfrontalier et de veiller \u00e0 ce que les acteurs pertinents du march\u00e9 soient trait\u00e9s \u00e9quitablement.</p><p>&nbsp;</p><p>Il convient de tenir compte notamment des points suivants :</p><p>&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>Le champ d\u2019application des dispositions de la LPE relatives \u00e0 la taxe d\u2019\u00e9limination anticip\u00e9e et \u00e0 la contribution anticip\u00e9e de recyclage doit \u00eatre \u00e9largi aux exploitantes et exploitants de plateformes num\u00e9riques au sens de l\u2019art. 20<i>a</i> de la loi sur la TVA (LTVA).</li><li>Lors de la mise sur le march\u00e9 ou de la commercialisation de produits, les plateformes de commerce en ligne doivent \u00eatre soumises \u00e0 des obligations similaires \u00e0 celles auxquelles sont soumis les fabricants, les importateurs et les entreprises \u00e9trang\u00e8res de vente par correspondance en ligne.</li><li>Il convient de veiller \u00e0 ce que les plateformes \u00e9trang\u00e8res de commerce en ligne s\u2019acquittent efficacement de leurs obligations en mati\u00e8re de taxes et de coop\u00e9ration en lien avec l\u2019\u00e9limination et la valorisation de ces produits. \u00c0 cette fin, il convient de pr\u00e9voir des mesures organisationnelles et juridiques ad\u00e9quates (par ex. obligation de d\u00e9signer une repr\u00e9sentation en Suisse) en tenant compte des obligations internationales de la Suisse.</li><li>Les dispositions de la LPE relatives au financement de l\u2019\u00e9limination et du recyclage doivent \u00eatre examin\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re de ces modifications et, si n\u00e9cessaire, adapt\u00e9es afin de garantir leur coh\u00e9rence et leur applicabilit\u00e9.</li></ul>","ReasonText":"<p>La situation juridique actuelle entra\u00eene une in\u00e9galit\u00e9 de traitement entre les entreprises suisses et les plateformes \u00e9trang\u00e8res de commerce en ligne. Alors que les fabricants, importateurs et commer\u00e7ants suisses contribuent au financement de l\u2019\u00e9limination et du recyclage, les exploitantes et exploitants de plateformes \u00e9trang\u00e8res peuvent, dans une large mesure, se soustraire \u00e0 ces obligations, car, juridiquement, ils sont en premier lieu consid\u00e9r\u00e9s comme des interm\u00e9diaires.</p><p>Au vu de l\u2019importance croissante du commerce en ligne transfrontalier, cette r\u00e9glementation n\u2019est plus adapt\u00e9e. Les acteurs qui permettent l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 suisse et en tirent un profit \u00e9conomique doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e dans les syst\u00e8mes existants d\u2019\u00e9limination et de recyclage.</p><p>La LPE ne pr\u00e9voit actuellement que des obligations de renseigner et d\u2019informer pour les exploitantes et exploitants de plateformes num\u00e9riques. C\u2019est pourquoi il convient de modifier les bases l\u00e9gales afin de couvrir non seulement les appareils \u00e9lectriques, mais aussi, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, tous les produits pour lesquels des taxes d\u2019\u00e9limination anticip\u00e9e ou des contributions anticip\u00e9es de recyclage peuvent \u00eatre per\u00e7ues, et de r\u00e9glementer en outre les modalit\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution. Cela permettra d\u2019\u00e9liminer les distorsions de concurrence, de garantir l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement des entreprises suisses et d\u2019assurer une ex\u00e9cution efficace.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":231,"BusinessStatusText":"Fin des discussions en commission du Conseil national","BusinessStatusDate":"\/Date(1788273962000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|34|52|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1788873519680)\/","SubmissionDate":"\/Date(1788220800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|M\u00e9dias et communication|Environnement|Fiscalit\u00e9"}}