{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264072,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264072,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4072","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Mesures visant \u00e0 r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s salariales dues \u00e0 l'\u00e9tat civil ou \u00e0 la maternit\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 d\u2019indiquer quelle strat\u00e9gie et quelles mesures concr\u00e8tes il entend mettre en \u0153uvre pour r\u00e9duire la p\u00e9nalit\u00e9 salariale li\u00e9e \u00e0 la maternit\u00e9 et ainsi inciter davantage les femmes \u00e0 exercer une activit\u00e9 lucrative.</p>","ReasonText":"<p>Le rapport \u00e9tabli en ex\u00e9cution du postulat Dobler 22.4500 (\u00ab&nbsp;Analyser en d\u00e9tail les causes de l\u2019\u00e9cart salarial entre hommes et femmes en fonction de l\u2019\u00e9tat civil pour toutes les tranches d\u2019\u00e2ge&nbsp;\u00bb) met en \u00e9vidence le fait qu\u2019il existe des diff\u00e9rences de salaire consid\u00e9rables entre les sexes \u00e0 compter du mariage et, en particulier, apr\u00e8s la naissance du premier enfant&nbsp;: les salaires des hommes augmentent et ceux des femmes diminuent. Des comparaisons effectu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, par exemple au sein de l\u2019OCDE, montrent que, en Suisse, la p\u00e9nalit\u00e9 salariale li\u00e9e \u00e0 la maternit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9e. Cela nuit \u00e0 l\u2019autonomie financi\u00e8re des femmes et renforce la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1788537721000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|44","Category":"IV","Modified":"\/Date(1788873182863)\/","SubmissionDate":"\/Date(1788480000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Emploi et travail"}}