{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264075,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20264075,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.4075","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Proteggere lavoratrici e lavoratori dalla canicola","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare la Legge sul lavoro e le relative ordinanze affinch\u00e9 siano introdotti criteri per determinare quando, in caso di canicola o di temperature particolarmente elevate, le attivit\u00e0 lavorative debbano essere adattate, limitate o temporaneamente sospese.</p>","ReasonText":"<p>Le ondate di calore sono sempre pi\u00f9 frequenti, intense e prolungate e rappresentano un rischio crescente per la salute delle lavoratrici e dei lavoratori, in particolare per chi svolge attivit\u00e0 all\u2019aperto o lavori fisicamente impegnativi.&nbsp;</p><p>La legislazione federale non tiene sufficientemente conto di questa evoluzione. L\u2019articolo 21 dell\u2019Ordinanza 3 concernente la Legge sul lavoro prevede infatti esplicitamente misure per proteggere le lavoratrici e i lavoratori dal freddo e dalle intemperie, ma non contiene una disposizione equivalente per la protezione dal caldo e dalla canicola.</p><p>Mancano inoltre criteri vincolanti e uniformi a livello nazionale che stabiliscano quando lo stress termico renda necessario adattare, limitare o sospendere il lavoro. In alcuni cantoni e settori sono gi\u00e0 stati sviluppati strumenti e regole specifiche, ma la protezione resta frammentaria.</p><p>I criteri dovrebbero basarsi non unicamente sulla temperatura, ma sul carico termico complessivo, tenendo conto ad esempio dell\u2019umidit\u00e0, dell\u2019irraggiamento solare, dell\u2019intensit\u00e0 del lavoro e delle condizioni concrete di esposizione. Esperienze cantonali, come l\u2019indice sviluppato in Vallese, possono servire da riferimento.</p><p>Di fronte all\u2019aumento delle ondate di calore \u00e8 necessario garantire una protezione chiara ed equivalente delle lavoratrici e dei lavoratori in tutta la Svizzera.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gysin Greta","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1789344000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"44|52|2836|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1789567572213)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789344000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Occupazione e lavoro|Ambiente|Protezione sociale|Salute"}}