{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264079,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264079,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4079","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Chutes d\u2019arbres en for\u00eat : jusqu\u2019o\u00f9 va la responsabilit\u00e9 des forestiers ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes :</p><ol><li>A-t-il connaissance de l\u2019arr\u00eat du 5 mai 2026 par lequel le Tribunal cantonal fribourgeois a condamn\u00e9 un garde forestier pour l\u00e9sions corporelles graves par n\u00e9gligence \u00e0 la suite de la chute d\u2019un arbre sur une promeneuse, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que cet arr\u00eat n\u2019est pas entr\u00e9 en force et fait l\u2019objet d\u2019un recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ?</li><li>Estime-t-il que le droit f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9finit suffisamment clairement les responsabilit\u00e9s respectives des propri\u00e9taires forestiers, des communes, des corporations foresti\u00e8res, des gardes forestiers et des usagers de la for\u00eat ?</li><li>Envisage-t-il d\u2019\u00e9dicter des recommandations nationales fixant des contr\u00f4les proportionn\u00e9s autour des infrastructures publiques officielles et reconnaissant qu\u2019un risque naturel r\u00e9siduel doit \u00eatre assum\u00e9 par les usagers de la for\u00eat ?</li><li>L\u2019augmentation de 17,5 millions de francs du cr\u00e9dit \u00ab For\u00eats \u00bb pour 2027, propos\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral le 26 ao\u00fbt 2026, est-elle suffisante pour r\u00e9pondre \u00e0 la d\u00e9gradation des for\u00eats et financer \u00e9galement la s\u00e9curisation des infrastructures publiques ?</li></ol><p>Dans un arr\u00eat du 5 mai 2026, le Tribunal cantonal fribourgeois a condamn\u00e9 un garde forestier \u00e0 la suite d\u2019un accident tragique survenu en 2020 : un arbre sec est tomb\u00e9 sur une promeneuse arr\u00eat\u00e9e pr\u00e8s d\u2019une table situ\u00e9e au bord d\u2019un sentier didactique, la rendant parapl\u00e9gique. La Cour a estim\u00e9 que le contr\u00f4le effectu\u00e9 par le forestier n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 suffisamment approfondi. Cet arr\u00eat n\u2019est toutefois pas entr\u00e9 en force puisqu\u2019un recours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral.</p><p>Cette affaire soul\u00e8ve des questions importantes. Sous l\u2019effet du changement climatique, de la s\u00e9cheresse, des maladies et des ravageurs, nos for\u00eats souffrent et certains arbres deviennent plus instables. Il est mat\u00e9riellement impossible aux forestiers, aux propri\u00e9taires et aux communes de garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue de tous les arbres bordant les sentiers et les infrastructures.</p><p>La for\u00eat est un espace naturel librement accessible \u00e0 la population, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 699 CC et \u00e0 l\u2019article 14 LFo. Ce libre acc\u00e8s implique n\u00e9cessairement l\u2019acceptation d\u2019un risque naturel r\u00e9siduel et une part de responsabilit\u00e9 individuelle. Il convient donc de trouver un \u00e9quilibre entre la s\u00e9curit\u00e9 des promeneurs, la pr\u00e9servation de l\u2019acc\u00e8s aux for\u00eats et des exigences r\u00e9alistes pour celles et ceux qui les entretiennent.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Page Pierre-Andr\u00e9","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1789344000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"52|1221","Category":null,"Modified":"\/Date(1789568286473)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789344000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Justice"}}