{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264081,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264081,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4081","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Recensement des ressources financi\u00e8res et techniques disponibles en Suisse en mati\u00e8re d'adduction d'eau et d'irrigation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les \u00e9pisodes de s\u00e9cheresse observ\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es, combin\u00e9s aux effets du changement climatique et \u00e0 l'augmentation des besoins en eau de l'agriculture, mettent en \u00e9vidence l'importance strat\u00e9gique des infrastructures d'adduction d'eau et d'irrigation. Les cantons, les communes, les corporations publiques ainsi que les exploitations agricoles sont confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis croissants pour garantir un approvisionnement durable en eau.</p><p>&nbsp;</p><p>Afin de disposer d'une vue d'ensemble des moyens existants et d'identifier les \u00e9ventuelles lacunes en mati\u00e8re de financement et d'accompagnement technique, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dispose-t-il d'un inventaire des ressources financi\u00e8res f\u00e9d\u00e9rales actuellement mobilisables pour les projets d'adduction d'eau, de stockage de l'eau et d'irrigation en Suisse ?</li><li>Quel est le volume annuel des aides f\u00e9d\u00e9rales accord\u00e9es au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es pour de tels projets ?</li><li>Quelles sont les comp\u00e9tences techniques disponibles au sein de l'administration f\u00e9d\u00e9rale et des \u00e9tablissements mandat\u00e9s par la Conf\u00e9d\u00e9ration pour accompagner les cantons, communes et organisations porteuses de projets ?</li><li>Existe-t-il des m\u00e9canismes de coordination entre la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les acteurs locaux afin d'optimiser l'utilisation des ressources financi\u00e8res et techniques disponibles ?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il que les moyens actuels seront suffisants pour r\u00e9pondre aux besoins croissants li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curisation de l'approvisionnement en eau et \u00e0 l'adaptation de l'agriculture aux p\u00e9riodes de s\u00e9cheresse ?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Kolly Nicolas","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1789344000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"24|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1789568609487)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789344000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Environnement|Agriculture"}}