{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264093,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264093,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4093","BusinessType":9,"BusinessTypeName":"Interpellation urgente","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.u.","Title":"S'adapter \u00e0 la s\u00e9cheresse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La s\u00e9cheresse actuelle montre clairement que des adaptations sont n\u00e9cessaires dans les r\u00e9gions d\u2019estivage pour garantir une gestion durable. Il faut s\u2019attendre \u00e0 ce que la disponibilit\u00e9 en eau reste un d\u00e9fi dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Il est donc n\u00e9cessaire d\u2019agir d\u00e8s maintenant avec d\u00e9termination. Si rien n\u2019est fait, de nombreuses r\u00e9gions d\u2019estivage risquent d\u2019\u00eatre abandonn\u00e9es et donc envahies par la for\u00eat et les broussailles, avec des cons\u00e9quences pour la biodiversit\u00e9, le paysage et le tourisme. Le risque d\u2019incendie de for\u00eat, et partant la lutte contre ces incendies, constituera donc \u00e0 l\u2019avenir un d\u00e9fi majeur&nbsp;! Les bassins de r\u00e9tention pourraient alors servir de r\u00e9serves d\u2019eau d\u2019extinction.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>Comment serait-il possible de simplifier, et dans le m\u00eame temps de mieux soutenir l\u2019autorisation des chemins d\u2019exploitation menant aux alpages, afin de faciliter, si n\u00e9cessaire, l\u2019acheminement de l\u2019eau&nbsp;?</li><li>Quelles possibilit\u00e9s le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il, en mati\u00e8re de proc\u00e9dures d\u2019autorisation, pour les bassins de r\u00e9tention afin de permettre la cr\u00e9ation de r\u00e9serves d\u2019eau sur les alpages&nbsp;?</li><li>Comment serait-il possible d\u2019augmenter le financement des solutions de stockage de l\u2019eau au moyen de citernes r\u00e9sistantes au gel&nbsp;?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 adapter les exigences relatives aux d\u00e9bits r\u00e9siduels dans les captages de sources de mani\u00e8re \u00e0 permettre le captage d\u2019une source \u00e0 100&nbsp;% et \u00e0 \u00e9viter ainsi de devoir capter deux sources au lieu d\u2019une seule&nbsp;?</li></ul>","ReasonText":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, les alpages suisses ont subi des p\u00e9nuries d\u2019eau, et il faut s\u2019attendre \u00e0 ce que de tels \u00e9v\u00e9nements se reproduisent \u00e0 l\u2019avenir. Des mesures visant \u00e0 garantir une gestion \u00e0 long terme sont donc n\u00e9cessaires.</p><p>L\u2019estivage est un \u00e9l\u00e9ment important de la r\u00e9partition des t\u00e2ches entre les r\u00e9gions de plaine et les r\u00e9gions de montagne et permet de soulager la pression sur les terres en plaine. Avec la s\u00e9cheresse estivale, le risque de feux de for\u00eat augmente en outre consid\u00e9rablement. Les mesures pr\u00e9ventives prises cet \u00e9t\u00e9 se sont av\u00e9r\u00e9es tr\u00e8s efficaces. Si toutefois un incendie venait \u00e0 se d\u00e9clarer \u00e0 la suite d\u2019un coup de foudre ou d\u2019une grave n\u00e9gligence humaine, il faudrait disposer de r\u00e9serves d\u2019eau d\u2019extinction. &nbsp;C\u2019est pourquoi des mesures pr\u00e9ventives sont \u00e9galement n\u00e9cessaires pour lutter contre les incendies de for\u00eat.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1 et 2) La Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons peuvent soutenir financi\u00e8rement diff\u00e9rentes mesures d\u2019am\u00e9lioration structurelle visant \u00e0 assurer l\u2019approvisionnement en eau. Les r\u00e9servoirs multifonctions, comme les bassins qui r\u00e9cup\u00e8rent l\u2019eau des pr\u00e9cipitations pour alimenter les canons \u00e0 neige ou les bassins d\u2019eau d\u2019extinction, peuvent \u00e9galement \u00eatre soutenus proportionnellement. Id\u00e9alement, une telle utilisation devrait \u00eatre ancr\u00e9e dans la planification r\u00e9gionale des ressources en eau. Tout r\u00e9servoir d\u2019eau construit par un agriculteur doit \u00eatre conforme \u00e0 l\u2019affectation de la zone. Les autorisations de construire dans la zone agricole rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence des cantons. </p><p>&nbsp;</p><p>3) La mesure mentionn\u00e9e peut d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien financier \u00e0 titre de mesure d\u2019am\u00e9lioration structurelle. Les agriculteurs concern\u00e9s peuvent demander une aide financi\u00e8re aupr\u00e8s de l\u2019office cantonal comp\u00e9tent.</p><p>&nbsp;</p><p>4) Les dispositions relatives aux d\u00e9bits r\u00e9siduels (art.&nbsp;31 \u00e0 33 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des eaux, RS&nbsp;814.20) doivent aussi \u00eatre respect\u00e9es lorsque le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019eau op\u00e9r\u00e9 dans une source influence sensiblement le d\u00e9bit d\u2019un cours d\u2019eau \u00e0 d\u00e9bit permanent.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1790294400000)\/","SubmittedBy":"Wandfluh Ernst","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1790754624000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1790841038880)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789344000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}