{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264110,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264110,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4110","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"L\u2019Arm\u00e9e suisse sert du vin \u00e9tranger : le CF doit faire respecter ses propres engagements !","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La viticulture suisse traverse une situation difficile. Face aux difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par la branche, la Conf\u00e9d\u00e9ration et le Parlement ont renforc\u00e9 leur soutien. En 2025, le Parlement a notamment d\u00e9bloqu\u00e9 10 millions de francs suppl\u00e9mentaires en faveur du secteur viticole.</p><p>Dans ce contexte, il est pour le moins paradoxal que des institutions de la Conf\u00e9d\u00e9ration servent du vin \u00e9tranger lors de leurs manifestations officielles, alors m\u00eame que l\u2019\u00c9tat consacre des moyens consid\u00e9rables \u00e0 la promotion des vins suisses.</p><p>Cette situation avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9e en 2024 dans le cadre de ma question 24.1018. Dans sa r\u00e9ponse, le CF avait indiqu\u00e9 que \u00ab les cadres ont \u00e9t\u00e9 par la suite sensibilis\u00e9s \u00e0 l\u2019importance d\u2019utiliser des produits suisses en tout temps \u00bb et qu\u2019ils \u00ab veilleront \u00e0 l\u2019avenir \u00e0 acheter des vins helv\u00e9tiques \u00bb.</p><p>Or, lors du rapport annuel du CLA-G, organis\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 Aigle, du vin \u00e9tranger \u00e9tait \u00e0 nouveau servi. Cette situation d\u00e9montre que le message donn\u00e9 en 2024 n\u2019a manifestement pas \u00e9t\u00e9 suffisamment suivi d\u2019effets.</p><p>Il est difficilement compr\u00e9hensible que la Conf\u00e9d\u00e9ration demande aux consommateurs de privil\u00e9gier les produits suisses, qu\u2019elle investisse des moyens importants pour promouvoir les vins helv\u00e9tiques et que, dans le m\u00eame temps, l\u2019Arm\u00e9e suisse mette en avant des vins \u00e9trangers lors de manifestations officielles.</p><p>Le CF est d\u00e8s lors pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes :</p><ol><li>A-t-il connaissance du fait que du vin \u00e9tranger a \u00e9t\u00e9 servi lors du rapport annuel 2026 du CLA-G \u00e0 Aigle ?</li><li>Comment explique-t-il que, malgr\u00e9 sa r\u00e9ponse \u00e0 la question 24.1018, cette situation se reproduise ?</li><li>Quelles directives sont actuellement applicables au sein du DDPS et de l\u2019Arm\u00e9e suisse concernant l\u2019achat et le service de vins lors de manifestations et r\u00e9ceptions officielles ?</li><li>Le CF est-il pr\u00eat \u00e0 garantir que les vins suisses soient syst\u00e9matiquement privil\u00e9gi\u00e9s lors des manifestations officielles de l\u2019Arm\u00e9e, lorsque cela est possible ?</li><li>Quelles mesures entend-il prendre pour que les engagements pris en 2024 soient effectivement respect\u00e9s et que la Conf\u00e9d\u00e9ration donne elle-m\u00eame l\u2019exemple en mati\u00e8re de soutien \u00e0 la viticulture suisse ?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Pahud Yvan","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1789430400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"9|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1789573334927)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789430400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Agriculture"}}