{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264115,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20264115,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.4115","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Situazione dei diritti umani della comunit\u00e0 serba e delle altre minoranze in Kosovo \u2013 opzioni d\u2019intervento e piano d\u2019azione della Svizzera","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di allestire un rapporto sulla situazione dei diritti umani della comunit\u00e0 serba e delle altre minoranze in Kosovo. Il rapporto dovr\u00e0 illustrare in particolare:

  1. come il Consiglio federale valuta la situazione per quanto riguarda la sicurezza personale, la protezione dalla discriminazione, i diritti di propriet\u00e0, l\u2019accesso alla giustizia nonch\u00e9 la partecipazione politica e sociale, e come valuta le accuse documentate e i casi concreti di violazioni dei diritti umani e di discriminazione nei confronti della comunit\u00e0 serba;
  2. come viene valutata la situazione nell\u2019ambito della libert\u00e0 religiosa e della protezione del patrimonio culturale e religioso, in particolare dei beni culturali e dei luoghi di culto serbo-ortodossi;
  3. quali contributi la Svizzera pu\u00f2 fornire, nell\u2019ambito della sua politica estera, della cooperazione internazionale e del suo impegno a favore della pace e della sicurezza, al fine di rafforzare in modo duraturo i diritti delle minoranze e lo Stato di diritto;
  4. se debba essere elaborato un piano d\u2019azione che preveda strumenti diplomatici, di politica dello sviluppo e politici concreti per la promozione dei diritti umani della comunit\u00e0 serba e delle altre minoranze;
  5. quali meccanismi di dialogo politico, di cooperazione diplomatica e di monitoraggio regolare della situazione dei diritti umani possano essere istituiti o rafforzati, al fine di sollecitare le autorit\u00e0 competenti in Kosovo ad adottare misure efficaci per migliorare la protezione delle minoranze e lo Stato di diritto.
","ReasonText":"

La promozione dei diritti umani, dello Stato di diritto e della protezione delle minoranze costituisce uno dei pilastri fondamentali della politica estera svizzera. Secondo la valutazione di diversi attori internazionali, permangono tuttavia delle sfide per quanto riguarda il pieno esercizio dei diritti di alcune comunit\u00e0 minoritarie, tra cui la comunit\u00e0 serba.

Particolare attenzione meritano le questioni relative alla sicurezza personale, alla tutela dei diritti di propriet\u00e0, all\u2019accesso alla giustizia, alla libert\u00e0 religiosa e culturale nonch\u00e9 alla conservazione di importanti siti religiosi e culturali. Anche le denunce documentate e i casi concreti di presunte violazioni dei diritti umani dovrebbero essere esaminati attentamente e presi in considerazione nella valutazione politica.

Il Consiglio federale dovr\u00e0 pertanto illustrare in che modo la Svizzera, nell\u2019ambito del suo attuale impegno, possa contribuire a rafforzare ulteriormente i diritti umani, la protezione delle minoranze e la fiducia interetnica. In tale contesto, occorrer\u00e0 valutare se sia opportuno elaborare un piano d\u2019azione e sviluppare adeguati meccanismi di dialogo politico e di cooperazione diplomatica, al fine di incoraggiare le autorit\u00e0 competenti in Kosovo ad attuare efficacemente gli standard internazionali in materia di diritti umani e a garantire una migliore protezione dei diritti di tutte le comunit\u00e0.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Chiesa Marco","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1789430400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"8|9|1231|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1789573863830)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789430400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Diritto internazionale|Cultura"}}