{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264132,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20264132,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.4132","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Vereinfachung der Bewilligungsverfahren und St\u00e4rkung der Finanzierung von Wasserinfrastruktur und Wasserspeicher Lagunen im S\u00f6mmerungsgebiet","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen der entsprechenden Erlasse Massnahmen vorzulegen, mit denen im S\u00f6mmerungsgebiet:</p><p>- vereinfachte Bewilligungsverfahren f\u00fcr Speicherlagunen und frostsichere Zisternen erm\u00f6glicht werden, um das Anlegen von Wasserreserven auf Alpen zu erleichtern;</p><p>- die Finanzierung frostsicherer Zisternen und Speicherlagunen f\u00fcr die Wasserversorgung im S\u00f6mmerungsgebiet erh\u00f6ht wird.</p>","ReasonText":"<p>Die anhaltende Trockenheit zeigt deutlich, dass im S\u00f6mmerungsgebiet Anpassungen notwendig sind, um eine langfristige und nachhaltige Bewirtschaftung sicherzustellen. Es ist davon auszugehen, dass die Verf\u00fcgbarkeit von Wasser auch in den kommenden Jahren eine zentrale Herausforderung f\u00fcr die Alpbewirtschaftung darstellen wird.</p><p>&nbsp;</p><p>Die Waldbrandgefahr und damit auch die Bek\u00e4mpfung von Waldbr\u00e4nden wird in Zukunft ein grosse Herausforderung sein! Wasserlagunen k\u00f6nnen zus\u00e4tzlich auch als L\u00f6schwasserreserven genutzt werden. Wenn die Wassertransportwege zum L\u00f6schen von solchen Grossereignissen kurz sind, sind die Erfolgschancen ein Feuer fr\u00fch zu l\u00f6schen sehr gross. Damit k\u00f6nnen auch Folgesch\u00e4den auf ein Minimum reduziert werden.</p><p>&nbsp;&nbsp;</p><p>Neben ausreichenden Wasserfassungen braucht es auch die n\u00f6tige Infrastruktur, um Wasser dorthin zu bringen und zu speichern, wo es gebraucht wird. Bewirtschaftungswege, \u00fcber die bei Bedarf Wasser auf die Alpen transportiert werden kann, sind heute mit langwierigen und aufwendigen Bewilligungsverfahren verbunden, die eine rasche Reaktion auf Trockenperioden erschweren. Auch die Anlage von Speicherlagunen zur Bildung von Wasserreserven scheitert h\u00e4ufig an unklaren oder zu restriktiven Bewilligungsverfahren. Frostsichere Zisternen wiederum bieten eine dezentrale, technisch bew\u00e4hrte M\u00f6glichkeit, Wasserreserven auf Alpen anzulegen, sind aber mit erheblichen Investitionskosten verbunden, die viele Betriebe allein nicht tragen k\u00f6nnen.</p><p>&nbsp;</p><p>Eine Vereinfachung der Bewilligungsverfahren f\u00fcr wasserbezogene Infrastruktur sowie eine verst\u00e4rkte finanzielle Unterst\u00fctzung von Speicherl\u00f6sungen sind notwendig, um die Sicherheit von der Bev\u00f6lkerung und Infrastrukturen durch die Schutzw\u00e4ldern gew\u00e4hrleistet bleibt. Und die Bewirtschaftung des S\u00f6mmerungsgebiets auch unter zunehmend trockenen Bedingungen langfristig zu sichern.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Wandfluh Ernst","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Eingereicht","BusinessStatusDate":"\/Date(1789516800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1789638152130)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789516800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Landwirtschaft"}}