{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264159,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20264159,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.4159","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Edifici resistenti al calore: incentivi anzich\u00e9 prescrizioni ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di illustrare in che modo la Confederazione e i Cantoni possano sviluppare ulteriormente le norme, gli standard e gli strumenti di promozione esistenti per proteggere meglio gli edifici dal surriscaldamento estivo e contenere il fabbisogno energetico supplementare per il raffreddamento.

 

Si chiede di esporre in che modo:

  1. le norme e gli standard esistenti in materia di protezione termica estiva, percentuale di superfici vetrate, scelta dei materiali, valore g, ombreggiamento, massa termica e raffreddamento notturno possano essere sviluppati in modo da ridurre efficacemente il surriscaldamento degli edifici, senza limitare inutilmente soluzioni adeguate alle condizioni locali e valide dal punto di vista architettonico;
  2. il certificato energetico cantonale degli edifici (CECE) possa essere integrato con una valutazione significativa della protezione termica estiva, affinch\u00e9 i proprietari ricevano indicazioni concrete sulle misure appropriate;
  3. il CECE possa trovare un impiego il pi\u00f9 ampio possibile in occasione del trapasso di propriet\u00e0 o della sostituzione dell\u2019impianto di riscaldamento e contribuire a segnalare tempestivamente, negli edifici esistenti, i rischi di surriscaldamento e le opportune misure di protezione dal calore;
  4. nel Programma Edifici secondo l\u2019articolo 34 della legge sul CO\u2082 e nella prevista revisione del modello d\u2019incentivazione armonizzato dei Cantoni si possa tenere maggiormente conto delle misure per prevenire il surriscaldamento estivo; 
  5. questi strumenti possano essere coordinati tra loro affinch\u00e9, negli interventi di risanamento, si tenga conto non soltanto dell\u2019efficienza energetica in inverno, ma anche della protezione dal calore in estate.
","ReasonText":"

Periodi di canicola sempre pi\u00f9 frequenti e pi\u00f9 intensi aumentano il carico termico all\u2019interno degli edifici e il fabbisogno di raffreddamento attivo. Ampie superfici vetrate, l\u2019assenza di ombreggiamento e materiali inadeguati possono accentuare ulteriormente il surriscaldamento. Negli edifici esistenti, gli interventi di risanamento, la sostituzione dell\u2019impianto di riscaldamento e i trapassi di propriet\u00e0 vengono sfruttati ancora troppo poco per favorire una protezione efficace dal calore: le schermature solari esterne, l\u2019inverdimento di tetti e facciate nonch\u00e9 la deimpermeabilizzazione e l\u2019inverdimento degli spazi esterni agli edifici offrono un potenziale particolarmente elevato. Gli strumenti esistenti, quali le norme, il CECE e il Programma Edifici, offrono validi spunti per intervenire senza che sia necessario introdurre nuove prescrizioni. L\u2019obiettivo \u00e8 garantire un'informazione tempestiva, creare incentivi mirati e ampliare il margine di manovra per soluzioni adeguate alle condizioni locali. In questo modo, anche con l\u2019aumento delle temperature estive le abitazioni resteranno fruibili per tutte le fasce della popolazione e il fabbisogno di energia per il raffreddamento rester\u00e0 contenuto. 

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Zybach Ursula","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1789516800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"52|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1792071096230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789516800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Pianificazione territoriale e alloggi"}}