{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264167,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264167,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4167","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quelle place \u00e0 la gestion par la demande et \u00e0 la r\u00e9duction de la consommation dans la strat\u00e9gie nationale de gestion de l\u2019eau ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes concernant les orientations de la strat\u00e9gie nationale de gestion de l\u2019eau&nbsp;:</p><ol><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il donner autant d\u2019importance \u00e0 la gestion de la demande qu\u2019\u00e0 la gestion de l\u2019offre&nbsp;?</li><li>Quels types de mesures pr\u00e9voit-il concr\u00e8tement en mati\u00e8re de r\u00e9duction de la demande en eau&nbsp;? Dans quels secteurs (m\u00e9nages, agriculture, industrie, tourisme\u2026)&nbsp;?</li><li>Entend-il soutenir financi\u00e8rement la mise en place de ces mesures de r\u00e9duction de la consommation par un financement f\u00e9d\u00e9ral ad hoc&nbsp;? La strat\u00e9gie nationale de gestion de l'eau incluera-t-elle des moyens financiers suppl\u00e9mentaires?</li><li>R\u00e9fl\u00e9chit-il \u00e0 introduire une tarification dynamique de l\u2019eau visant \u00e0 faire payer plus cher les usages non essentiels&nbsp;? Que pense-t-il d'une telle tarification?</li><li>Ne faudrait-il pas selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral introduire une obligation de cr\u00e9er au niveau inter-communal ou cantonal des \u00e9tats-majors de crise d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la gestion des s\u00e9cheresses afin de g\u00e9rer la demande d'eau en p\u00e9riode de p\u00e9nurie&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":"<p>Jusqu'\u00e0 aujourd\u2019hui la gestion de l\u2019eau se fait essentiellement par l\u2019offre : lors des situations de p\u00e9nuries, des solutions sont trouv\u00e9es dans l\u2019urgence afin d\u2019amener de l\u2019eau et ensuite des infrastructures suppl\u00e9mentaires sont planifi\u00e9es et construites (nouveaux r\u00e9servoirs de stockage, augmentation des capacit\u00e9s des r\u00e9servoirs existants, nouveaux captages) afin d\u2019ajuster l\u2019offre \u00e0 la demande. Il faut \u00e0 l\u2019avenir donner tout autant d\u2019importance \u00e0 la gestion par la demande, c\u2019est-\u00e0-dire organiser la demande dans les p\u00e9riodes o\u00f9 l\u2019eau manque ainsi que r\u00e9duire la consommation d\u2019eau, par exemple dans le domaine de l\u2019irrigation agricole, des activit\u00e9s industrielles ou domestiques.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Clivaz Christophe","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1789516800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1789644538920)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789516800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement"}}