{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264173,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264173,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4173","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Transferts au titre du r\u00e8glement de Dublin vers l\u2019Italie : garantir la reprise, r\u00e9sorber l\u2019arri\u00e9r\u00e9 et tirer les le\u00e7ons de l\u2019exp\u00e9rience pass\u00e9e","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter au Parlement un rapport expliquant comment la reprise annonc\u00e9e des transferts au titre du r\u00e8glement de Dublin vers l\u2019Italie sera concr\u00e8tement mise en \u0153uvre, surveill\u00e9e et garantie.

Ce rapport doit notamment mettre en \u00e9vidence :

  1. si et sous quelle forme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage une participation de la Suisse au m\u00e9canisme de solidarit\u00e9 pr\u00e9vu par le pacte de l\u2019UE sur la migration et l\u2019asile, notamment par la prise en charge de demandeurs d\u2019asile en provenance d\u2019Italie ; quelles en seraient les cons\u00e9quences juridiques et financi\u00e8res ; et si une telle participation est effectivement une condition pr\u00e9alable pour que l\u2019Italie remplisse \u00e0 nouveau ses obligations actuelles au titre du r\u00e8glement de Dublin envers la Suisse ;
  2. combien de personnes ont d\u00fb \u00eatre prises en charge par la Suisse depuis la suspension des transferts au titre du r\u00e8glement de Dublin vers l\u2019Italie, combien d\u2019entre elles ont obtenu une protection, quels co\u00fbts cela a engendr\u00e9 pour la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons, et combien de cas pourraient encore \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s vers l\u2019Italie dans le cadre des d\u00e9lais de transfert en cours ;
  3. quel calendrier contraignant le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a convenu ou envisage de convenir avec l\u2019Italie pour la reprise et le traitement des transferts Dublin en suspens ;
  4. quelles mesures sont pr\u00e9vues au cas o\u00f9 l\u2019Italie suspendrait ou retarderait \u00e0 nouveau les transferts, et si, dans ce cas, la Suisse pourrait participer \u00e0 des solutions de retour vers l\u2019Italie ou vers des pays tiers, mises en place par l\u2019Italie ou l\u2019Union europ\u00e9enne.
","ReasonText":"

Depuis fin 2022, l\u2019Italie n\u2019a plus pris en charge aucun transfert au titre du r\u00e8glement de Dublin en provenance de Suisse, alors qu\u2019elle aurait \u00e9t\u00e9 comp\u00e9tente dans de nombreux cas en vertu de ce syst\u00e8me. De ce fait, entre fin 2022 et avril 2026, la Suisse a d\u00fb rouvrir la proc\u00e9dure d\u2019asile pour plus de 3 000 personnes ; plus de 1 000 d\u2019entre elles ont obtenu une protection en Suisse, et plus de 1 200 autres cas sont actuellement encore soumis \u00e0 un d\u00e9lai de transfert en cours. L\u2019Italie ayant d\u00e9sormais annonc\u00e9 la reprise des transferts au titre du r\u00e8glement de Dublin, il est urgent de clarifier comment r\u00e9sorber l\u2019arri\u00e9r\u00e9, respecter les d\u00e9lais de transfert et \u00e9viter de nouveaux blocages. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit donc pr\u00e9ciser quels accords contraignants seront conclus avec l\u2019Italie et si une participation de la Suisse \u00e0 des solutions italiennes ou europ\u00e9ennes en mati\u00e8re d\u2019accueil, de retour ou de pays tiers serait envisageable. L\u2019objectif est d\u2019\u00e9viter que la Suisse ne se retrouve \u00e0 nouveau avec \u00e0 sa charge des proc\u00e9dures, des co\u00fbts et des d\u00e9cisions de protection qui, selon le r\u00e8glement de Dublin, rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence d\u2019un autre \u00c9tat.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Broulis Pascal","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1789603200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"8|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1789724200270)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789603200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique migratoire"}}