{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20264644,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20264644,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.4644","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Importations de vin. Introduction de prix-seuils","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019examiner la possibilit\u00e9 d\u2019introduire, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;20 de la loi sur l\u2019agriculture, des prix-seuils pour les importations de vin, \u00e0 hauteur du co\u00fbt moyen de production du vin suisse.</p>","ReasonText":"<p>L\u2019art.&nbsp;20 de la loi sur l\u2019agriculture autorise le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 fixer un prix-seuil pour l\u2019importation de certains produits. L\u2019introduction, pour les vins \u00e9trangers, d\u2019un prix-seuil \u00e0 l\u2019importation correspondant au co\u00fbt moyen de production du vin suisse permettrait de compenser \u00e0 la fois les mesures de soutien massives mises en place \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, surtout dans l\u2019UE, et le niveau bien plus bas des co\u00fbts de production, notamment des charges salariales, qu\u2019affichent d\u2019autres pays.</p><p>&nbsp;</p><p>Introduire un prix-seuil prot\u00e9gerait le march\u00e9 suisse du vin en particulier contre les importations de vin bas de gamme. Les produits de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure ne seraient pas concern\u00e9s. La mesure propos\u00e9e \u00e9tant ax\u00e9e sur la qualit\u00e9, elle est propre \u00e0 renforcer le march\u00e9 suisse du vin et, par l\u00e0 m\u00eame, la production viticole nationale.</p><p>&nbsp;</p><p>Les ressources financi\u00e8res g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par cette mesure devront ensuite \u00eatre affect\u00e9es \u00e0 la fili\u00e8re viticole suisse, notamment dans les domaines de l\u2019am\u00e9lioration des structures et de la promotion des ventes, mais aussi sous forme d\u2019aide d\u2019urgence pour les cas de rigueur.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le syst\u00e8me des prix-seuils pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019art. 20 de la loi sur l\u2019agriculture (LAgr&nbsp;; RS 910.1) consiste \u00e0 fixer un prix d\u2019importation souhait\u00e9 pour le produit concern\u00e9. Ce prix se compose du prix franco-fronti\u00e8re suisse, du droit de douane et des contributions ayant un effet identique. La somme du droit de douane et des \u00e9ventuelles contributions de m\u00eame nature ne peut exc\u00e9der le droit de douane maximal que la Suisse s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 respecter dans le cadre de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC). Pour les vins, tous les taux du contingent tarifaire sont fix\u00e9s au niveau des droits de douane maximaux. L\u2019application de prix-seuils aux vins ne donnerait donc pas la possibilit\u00e9 de renforcer la protection douani\u00e8re par rapport au r\u00e9gime actuellement en vigueur.</p><p>Par ailleurs, le produit import\u00e9 n\u2019est pas tax\u00e9 en fonction du prix indiqu\u00e9 dans la d\u00e9claration en douane. Le droit de douane fix\u00e9 en application d\u2019un prix-seuil est per\u00e7u ind\u00e9pendamment du prix du produit. Il n\u2019est d\u00e8s lors pas correct de consid\u00e9rer que les vins seraient plus ou moins rench\u00e9ris en fonction de leur prix unitaire jusqu\u2019\u00e0 concurrence du prix-seuil. Un syst\u00e8me de taxation par envoi visant \u00e0 porter le prix du produit au niveau d\u2019un prix minimal franco-fronti\u00e8re suisse, d\u00e9douan\u00e9, serait d\u2019ailleurs incompatible avec les r\u00e8gles de l\u2019OMC.</p><br><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Rejet","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1794960000000)\/","SubmittedBy":"Bregy Philipp Matthias","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1794993443000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1795089673610)\/","SubmissionDate":"\/Date(1790899200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Agriculture"}}